2012年3月23-24日，由美國國際棉花協(xié)會（Cotton Council International，簡稱“CCI”）主辦，為期兩天的第四屆“美棉棉花學�！痹谏綎|省青島市舉行。舉辦當天美國國際棉花協(xié)會新任執(zhí)行總裁Kevin Latner、美國全國棉花總會會長兼首席執(zhí)行官Mark Lange、美國國際棉花協(xié)會中國總監(jiān)毛凱琳三位接受了記者采訪。
    問：美棉未來生產(chǎn)的情況？現(xiàn)在價格出現(xiàn)了一些問題，會不會導致產(chǎn)量下降?
     Mark Lange：預計種植面積會有小規(guī)模減少，但是產(chǎn)量會少量增加。去年美國西南部有很嚴重的旱災，大概有400萬英畝棉田絕收，今年應該不會有這么嚴重。研究人員都在研究如何讓生產(chǎn)成本降得更低，因為現(xiàn)在能源、化肥的價格都在增加。美棉的種植和收割是高度機械化的，那么目前原油的價格不斷上漲，也帶來了一些成本壓力。所以有必要提高產(chǎn)量同時減少勞動力成本，這樣才會讓棉農(nóng)有種棉積極性。
    問：干旱對于目前美棉種植的影響？
     Mark Lange：德州已經(jīng)有了一些降水，目前降水量要比2011年頭三個月情況好。希望天氣情況有所好轉(zhuǎn)，這樣降水足夠保證作物種植，但是不一定能保證大豐收。但至少目前的天氣情況要比一年前好。
    問：如何看待本年度后期和下個年度初期的一個市場行情？
     Mark Lange：上午我說過全球GDP波動對紡織廠使用量的影響。目前全球GDP的預測增速是3.8%-3.9%，這個數(shù)據(jù)過于保守，因為盡管歐洲增長的慢，但是它沒有進入負增長，美國也不會進入負增長，所以我認為全球GDP增長不止3.8%-3.9%，會更接近5%。這對全球的紡織廠來說是個好消息。
    問：這幾天CNN和BBC報道都說美國的經(jīng)濟會持續(xù)保持低迷，這種說法是會直接影響到中國的出口，您如何看待這種說法？您對于中國市場2012年對美棉的消費預測如何看待？
     Mark Lange：首先新聞報道是正確的。大多數(shù)預測顯示，美國2012年經(jīng)濟大概不到3%左右的增長速度，應該會到2013年以后才有可能達到3%以上的增長速度，也有很多人覺得一直要到2014年，美國才能回到2006、07年左右的一個創(chuàng)造就業(yè)的創(chuàng)造速度。我認為美國的經(jīng)濟中還有一些問題有待解決，其中房屋建造是個創(chuàng)造非常大就業(yè)的領(lǐng)域，而目前的建造速度幾乎還是16年前速度，并沒有創(chuàng)造很多新的就業(yè)機會，所以近期整體經(jīng)濟增速可能就在3%左右。
    第二個問題在我來看，中國市場發(fā)展是無極限的，中國的活力在增加，如果中國的內(nèi)需按照現(xiàn)在的速度發(fā)展，那么中國使用棉花的速度也是在增加的。我相信中國仍然希望成為一個很重要的出口國，中國的棉紡織廠能夠回到五年前比較高的一個值。
    問：近期有建議中國取消配額限制，變成給棉農(nóng)直接補貼。我想問一下在美國是怎樣給棉農(nóng)補貼的？
     Mark Lange：美國是有相應的棉花補貼，每六年都會通過引入一個農(nóng)業(yè)法案的方式更新，不僅是對棉農(nóng)的補貼和支持，還對所有的美國主要的農(nóng)作物都進行支持和補貼。目前美國棉農(nóng)是直接付款補貼的方式。在1996年前大概是有1700萬英畝左右最基本農(nóng)田，但是目前來看只有1200萬畝的農(nóng)田來補貼種植。獲得直接補貼這一項目并沒有嚴格的要求，它唯一的要求就是土地不能用來建房子，你要用來種植農(nóng)業(yè)作物，可以是大豆、小麥、棉花等等。
    這種直接的支付在今年很有可能被取消。今年將是再一次啟動一個新的農(nóng)業(yè)法案的一年，目前大豆、油料和棉花價格都是在歷史高位上，美國的官僚們會說為什么在價格高位上向棉農(nóng)提供補貼呢？國會已經(jīng)向農(nóng)民說過了，今年這個補貼可能會是最后一年，后面很有可能有新的代替政策。
    問：我想接著問一下您剛說的新政策是否會造成市場新波動？
     Mark Lange：我覺得美國本身的政策不會創(chuàng)造波動，向印度取消出口這樣的政策才會引起市場的波動。
    問：美棉在東南亞地區(qū)重點銷售區(qū)域是那幾個國家？目前有現(xiàn)象顯示紡織正從中國轉(zhuǎn)移至東南亞地區(qū)，有紡織企業(yè)在哪里投資建廠，您如何看待這一現(xiàn)象對中國紡織業(yè)的挑戰(zhàn)？
     Kevin Latner：中國當然是美棉第一大消費國。中國、越南、泰國、印尼是美棉東南亞市場四個比較大的消費國。我剛剛從印度考察回來，首先印度在消費者市場上比中國落后很多，雖然在發(fā)展，但是需要多走幾步才能趕上中國的水平。印度的工業(yè)能力也在不斷的改善，印度公司也在不斷的把他們的產(chǎn)品營銷到歐洲。但是這種轉(zhuǎn)型是緩慢的，明年后年不會趕上中國。
    毛凱琳：我補充一下，從量來說中國仍然是唯一能處理這么大量的一個國家。目前中國企業(yè)也在提升產(chǎn)品的價值鏈，也在轉(zhuǎn)型。雖然出現(xiàn)了一些問題，但是中國行業(yè)基礎(chǔ)是非常好的，這個轉(zhuǎn)移是不可能那么快的轉(zhuǎn)移過去的。我們是看到有一些訂單轉(zhuǎn)移到了其他國家，但是必須看到中國生產(chǎn)的總量是非常大的，我覺得沒有哪一個國家能夠有這么大的量。（以上內(nèi)容根據(jù)現(xiàn)場翻譯和錄音整理）