各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市經(jīng)貿(mào)廳委、外貿(mào)局，配額許可證事務局，紡織、 工藝、土畜、絲綢、輕工、醫(yī)藥保健品進出口總公司，各直屬商檢局：

　　近兩年來，我國有些出口企業(yè)違反國家紡織品配額管理規(guī)定，以第三國（或地區(qū)）產(chǎn)地來源名義，向紡織品設(shè)限國家轉(zhuǎn)口了在我國生產(chǎn)的一定數(shù)量的紡織品和服裝。這一做法已引起進口國的嚴重不滿，單方面決定扣減了我國相當數(shù)量的紡織品配額。為了維護我國的經(jīng)濟利益和對外信譽，經(jīng)貿(mào)部發(fā)布了第一號“公告”，明確禁止出口企業(yè)使用第三國（或地區(qū)）的產(chǎn)地標簽向紡織品進口設(shè)限國家轉(zhuǎn)口我紡織品。目前這一情況已有好轉(zhuǎn)，但仍存在不少問題，有的進口國（主要是美國）最近又向我方提供了一些轉(zhuǎn)口的案例材料，要進一步扣減我國配額。為此特重申有關(guān)規(guī)定如下：

　　一、各地經(jīng)貿(mào)管理部門要進一步加強對雙邊協(xié)定國家（美國、加拿大、歐洲共同體、挪威、芬蘭、奧地利）出口紡織品的管理，嚴格按照本地區(qū)有關(guān)出口企業(yè)所分得的配額發(fā)證，不允許無配額和超配額發(fā)證出運，違者將嚴肅處理。為了做好這項管理工作，應配備足夠的工作人員，除辦理日常的簽證事務工作外，還應加強對本地區(qū)所有紡織品出口企業(yè)的管理，凡沒有紡織品出口經(jīng)營權(quán)的，一律不得經(jīng)營紡織品出口業(yè)務。

　　二、各紡織品出口企業(yè)向雙邊協(xié)定國家出口紡織品，應嚴格按分得的配額數(shù)量，盡可能做直接貿(mào)易，減少轉(zhuǎn)口貿(mào)易，嚴禁串通境外商人繞開配額對雙邊協(xié)定國家出口。各紡織品出口企業(yè)如配額使用不完，要按規(guī)定程序上交，以便及時調(diào)劑使用，嚴禁買賣配額，尤其是通知第三國（或地區(qū)）的商人進行配額買賣或有償轉(zhuǎn)讓。

　　三、今后凡是在我國生產(chǎn)的紡織品，包括來料加工紡織品，如按進口國原產(chǎn)地規(guī)定屬于中國的產(chǎn)品，不得縫制或包裝中夾帶別國（或地區(qū)）制造的標簽。禁止使用以繞開配額管理向設(shè)限國家轉(zhuǎn)口紡織品為目的的中性包裝。為防止第三國（或地區(qū)）進口商將我產(chǎn)品轉(zhuǎn)口至設(shè)限國家占用我國配額的情況發(fā)生，各出口企業(yè)應在所簽合同上注明“該貨物不得轉(zhuǎn)口到與中國簽訂雙邊紡織品協(xié)定的國家”。

　　四、對于違反紡織品轉(zhuǎn)口貿(mào)易管理規(guī)定的出口企業(yè)，將視情況采取必要的處罰措施，包括扣減紡織品配額，撤銷紡織品出口經(jīng)營權(quán)。對于進口國提出要求我方核查的案便，如有毒虛作假不報真實情況的，將追究有關(guān)單位領(lǐng)導人的責任。

　　五、按現(xiàn)行規(guī)定，合資和外商獨資企業(yè)不得向設(shè)限國家出口受配額限制的紡織品。對已經(jīng)批準向非設(shè)限國家（或地區(qū)）出口紡織品的合資或外商獨資企業(yè)，不允許將產(chǎn)品轉(zhuǎn)口到設(shè)限國家，占用我國配額。如有違反此規(guī)定的，經(jīng)核實后，將扣除有關(guān)地方所分得的配額，對情節(jié)嚴重的，將按有關(guān)法規(guī)予以處罰。

　　六、各地商檢部門在對出口紡織品包括來料加工返銷的產(chǎn)品進行質(zhì)量檢驗的同時，也要檢查商品的標簽、掛牌和包裝。如發(fā)現(xiàn)我國生產(chǎn)的紡織品使用別國（或地區(qū)）的產(chǎn)地標簽；責令有關(guān)出口公司或生產(chǎn)企業(yè)予以更正，否則，按國家商檢法律規(guī)定給予處罰。

　　七、各地海關(guān)要加強對紡織品出口的監(jiān)管，如發(fā)現(xiàn)有違反上述規(guī)定的貨物不接受報關(guān)。

　　以上規(guī)定，請各有關(guān)單位按照執(zhí)行。