《中國(guó)紡織》：在紡織機(jī)械行業(yè)，世界上有幾個(gè)國(guó)家以其悠久的傳統(tǒng)，專業(yè)的技能及精湛的技術(shù)位居紡織機(jī)械生產(chǎn)業(yè)前列。意大利就是其中之一。但是隨著世界紡織生產(chǎn)和貿(mào)易、市場(chǎng)格局的變化，目前有的國(guó)家的紡機(jī)生產(chǎn)和出口量都出現(xiàn)下降的趨勢(shì)，請(qǐng)您談?wù)勔獯罄徔棛C(jī)械的現(xiàn)狀如何？意大利紡織機(jī)械在國(guó)際市場(chǎng)的地位如何？
保羅·班菲：意大利約有紡織機(jī)械廠家350個(gè)，雇員人數(shù)25000人。2003年意大利紡織機(jī)械工業(yè)的產(chǎn)值約為32億歐元，出口約為23.8億歐元，出口值占生產(chǎn)總值的75%以上。出口國(guó)家和地區(qū)多達(dá)130個(gè)。2003年意大利紡織機(jī)械出口至不同國(guó)家和地區(qū)的情況是：亞洲國(guó)家38%，非歐盟歐洲國(guó)家30%，歐盟國(guó)家17%，北美國(guó)家7%。土耳其是中國(guó)之外的意大利紡機(jī)的主要市場(chǎng)，為4.12億歐元，（+41%）。意大利紡機(jī)在印度、巴基斯坦和日本的市場(chǎng)也有所增加。另外我們預(yù)測(cè)意大利紡機(jī)在東歐和美國(guó)的市場(chǎng)也有望增加。意大利紡機(jī)企業(yè)的國(guó)際化以及對(duì)產(chǎn)品的不斷更新和發(fā)展，使其在國(guó)際市場(chǎng)上享有盛譽(yù)。
近年來(lái)，意大利紡機(jī)在世界上的領(lǐng)先地位進(jìn)一步鞏固，有數(shù)字表明，1995年至2001年之間，意大利紡機(jī)在國(guó)際市場(chǎng)上的份額明顯增加，從1995年的12%上升到2001年的15%，是紡織機(jī)械出口強(qiáng)國(guó)中少數(shù)幾個(gè)保持國(guó)際市場(chǎng)份額增加的國(guó)家。
《中國(guó)紡織》：中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展有目共睹，全球都在關(guān)注著中國(guó)企業(yè)及其市場(chǎng)，您怎樣評(píng)價(jià)中國(guó)紡織機(jī)械企業(yè)和市場(chǎng)？意大利對(duì)中國(guó)的紡機(jī)貿(mào)易情況樂(lè)觀嗎？在中國(guó)投資建廠的狀況如何？意大利出口到中國(guó)的哪種設(shè)備比較多？是針織設(shè)備嗎？
保羅·班菲：中國(guó)是紡織生產(chǎn)和出口大國(guó)，在2002年，中國(guó)的紡織出口額達(dá)200億美元，占世界紡織品出口總量的13%。中國(guó)紡織工業(yè)在世界上的領(lǐng)先地位，是由其裝備的4900萬(wàn)錠短纖紗錠和360萬(wàn)長(zhǎng)纖紗錠所保證的。
然而中國(guó)紡織業(yè)將來(lái)的進(jìn)一步成功，取決于其設(shè)備和技術(shù)的更新。加入世界貿(mào)易組織和紡織服裝雙邊協(xié)議的簽定，使中國(guó)市場(chǎng)在2005年時(shí)完全開(kāi)放。加速中國(guó)紡織工業(yè)的現(xiàn)代化、提高產(chǎn)品質(zhì)量和滿足用戶要求這幾個(gè)方面，將十分重要。
目前，中國(guó)是意大利最大的用戶，意大利出口到中國(guó)的紡織設(shè)備占意大利紡機(jī)出口量的18%。
2003年，意大利紡機(jī)對(duì)中國(guó)出口總值為3.96億歐元，而2004年前5個(gè)月為1.19億歐元。織造設(shè)備的比例最大，為34%，紡紗設(shè)備32%，針織設(shè)備23%。
在我們的紡織機(jī)械領(lǐng)域，有25家意大利工廠在中國(guó)投資。我知道有更多的紡織品生產(chǎn)商在中國(guó)投資，生產(chǎn)內(nèi)衣和外衣的面料。
紡織機(jī)械領(lǐng)域的工廠的投資情況主要有兩種情況，一種是由意大利工廠直接投資建廠，一種是和中國(guó)的工廠合作、合資建廠。
我們目前的主要困難是，美元和歐元的匯率問(wèn)題，匯率不斷的變化。這對(duì)于我們?cè)诰惩馔顿Y比較有困難。
《中國(guó)紡織》：意大利的針織時(shí)裝設(shè)計(jì)舉世聞名，當(dāng)然除了意大利時(shí)裝設(shè)計(jì)師的創(chuàng)意之外，在相當(dāng)程度上要?dú)w功于意大利針織設(shè)備，是這樣嗎？作為機(jī)械生產(chǎn)商一定要了解客戶的需求，如成衣的流行趨勢(shì)等，您能否談?wù)勀鷮?duì)中國(guó)針織成衣市場(chǎng)的看法？中國(guó)與意大利針織設(shè)備的差距如何？
保羅·班菲：意大利的針織設(shè)備的確是優(yōu)勢(shì)，在全世界范圍領(lǐng)先。我們擁有世界上最先進(jìn)的針織機(jī)器。我們的先進(jìn)性主要體現(xiàn)在能夠滿足客戶的個(gè)性化需要方面，總是有新的嘗試和新的發(fā)展。我們主要根據(jù)客戶的需要進(jìn)行研發(fā)，并且與客戶共同研發(fā)能夠滿足最好的質(zhì)量和最好的設(shè)計(jì)的機(jī)器。每個(gè)月，每年都根據(jù)市場(chǎng)和客戶的需要來(lái)改進(jìn)我們的產(chǎn)品。比如，我們就要根據(jù)著名品牌missoni的需要進(jìn)行研制，我們根據(jù)他的關(guān)于設(shè)計(jì)、纖維和面料的創(chuàng)意，通過(guò)滿足他們的需要來(lái)改進(jìn)技術(shù)。
就中國(guó)與意大利針織設(shè)備的差距而言，我覺(jué)得時(shí)間意味著經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)驗(yàn)意味著與客戶之間的更緊密的聯(lián)系。中國(guó)正朝著這個(gè)方面發(fā)展，中國(guó)具有這種未來(lái)為最終用戶以及紡織機(jī)械的客戶之間的新的需求和設(shè)計(jì)提供支持的潛力。
我對(duì)針織服裝業(yè)的看法并不樂(lè)觀，從世界范圍看對(duì)針織服裝的需求在減少，而不是在增加。但是從中國(guó)來(lái)講的話在增加。美洲非洲等都在減少，因此對(duì)于生產(chǎn)者而言會(huì)遇到一些問(wèn)題。
《中國(guó)紡織》：您能否談?wù)勔獯罄诟?jìng)爭(zhēng)日益激烈的紡織機(jī)械行業(yè)中依然能夠保持絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的原因是什么？
保羅·班菲：意大利紡織機(jī)械工業(yè)之所以能長(zhǎng)期居于世界領(lǐng)先地位并極具競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力，是得益于意大利公司及設(shè)備的各異多樣，意大利的紡機(jī)產(chǎn)品覆蓋了各個(gè)加工階段：紡紗、機(jī)織、針織、后整理等，值得注意的是意大利銷售到海外的主要加工階段設(shè)備的比例大致相同，紡紗設(shè)備21%，織造設(shè)備24%，針織設(shè)備23%，染整及印花設(shè)備23%，洗滌及其他設(shè)備9%。
大多數(shù)意大利紡織機(jī)械公司集中在意大利北部及中部，也就是紡織工業(yè)發(fā)起的地區(qū)。由于這些地區(qū)紡織工業(yè)的迅速發(fā)展，促進(jìn)了紡織機(jī)械技術(shù)改進(jìn)和新型設(shè)備的研究開(kāi)發(fā)。可以說(shuō)這些地區(qū)是對(duì)各種建議和經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行交流的極好的大實(shí)驗(yàn)室。意大利各個(gè)紡織加工階段的紡機(jī)公司在同一地區(qū)內(nèi)組成了區(qū)域性體制，極大地提高了紡織工業(yè)的效率。
另一因素是規(guī)模和數(shù)量。意大利有很多規(guī)模中小型的紡機(jī)公司，這是典型的意大利商業(yè)模式。他們從各種設(shè)備準(zhǔn)備及安裝階段就關(guān)注著客戶，可根據(jù)客戶所使用的纖維、加工條件及經(jīng)驗(yàn)建議，為他們量身定做特定的設(shè)備。
我要強(qiáng)調(diào)的是大多數(shù)意大利公司都專門(mén)致力于某一生產(chǎn)工序，這是產(chǎn)品高度專業(yè)化的技術(shù)保證，是解決生產(chǎn)循環(huán)中每個(gè)單獨(dú)環(huán)節(jié)所遇特殊問(wèn)題的能力體現(xiàn)。
