隨著THEN Maschinen GmbH(德國特恩機械有限公司)于2004年8月6日宣告成立，THEN的產品開發(fā)及生產將可進一步得到拓展。THEN能夠重新振翅，全賴立信集團1000萬歐元的資金投入。立信集團已收購前德國THEN Maschinen-und Apparatebau GmbH 及 SCHOLL-THEN　GmbH的所有固定資產、生產設備、物業(yè)和知識產權，并將其注入新成立的德國特恩機械有限公司。新公司將作為獨立附屬公司運作。

　　今后，THEN將沿用大部份原有班底繼續(xù)在德國的Schw奲isch Hall制造及銷售行銷全球_場的新式染色機、控制系統(tǒng)及染廠排產網絡。THEN與全球主要染整機械制造商立信集團的并軌，一方面為THEN引入實力雄厚的新母公司作為財政后盾，另一方面亦為公司未來發(fā)展揭開新章。雙方將在產品開發(fā)技術方面實現協(xié)作效應，并將為各染廠提供各類先進技術產品。THEN將繼續(xù)利用現有分銷網絡，包括立信集團的主要市場--中國，同時亦將受惠于新母公司的技術知識和市場地位。

　　經歷了數月的陰霾，THEN終于迎來了曙光。2003年初，THEN Maschinen-und Apparatebau GmbH與 Scholl Switzerland AG合并，后者隨后破產導致其屬下德國公司的倒閉。立信集團、破產管理人、工會和債權銀行于2004年7月31日成功達成了交易協(xié)議, 并于2004年8月6日完成，THEN因而重新看到前景。

　　正當歐洲公司紛紛競相將生產陣地轉移到勞動力低廉的亞洲國家時，立信集團卻逆流而上，轉而在德國大展拳腳，原因何在?立信集團主席方壽林先生表示，集團將銳意發(fā)展業(yè)務多元化及國際化, 而THEN公司歷史悠久，聲譽卓著，在全球的_場地位歷久不衰。「德國制造」的THEN產品質量完美，填補及豐富了立信集團的產品種類，進一步鞏固立信在歐洲和南美等國際_場上的地位。立信期望透過積極發(fā)掘_場潛力，成為行內翹楚。

　　立信作出10,000,000歐元的投資決定，顯示了對THEN發(fā)展的高度重視和長遠立足歐洲_場的意向。前200名雇員中，有150人已按照原來雇傭條款就聘于新公司。在歐洲的收購行動中，類似的做法是極為罕見的。

　　立信希望THEN能藉其品牌的知名度，尋找到更大的發(fā)展空間。THEN和立信集團將攜手共進，不斷開拓創(chuàng)新，以鞏固雙方在國際_場上的領導地位。

　　有關THEN

　　THEN從事布匹、筒子紗染色機和經軸染色機的制造、化學品和染料供應系統(tǒng)，以及控制器和中央控制系統(tǒng)的供應，是世界最大的染色設備供貨商之一。THEN已成功開發(fā)出的AIRFLOW噴射染色機，可大大減省水、鹽和化學劑的耗用，使染色程序符合環(huán)保標準。各類筒子紗染色機已在世界各地廣泛使用。

　　THEN前身于1919年在德國Chemnitz / Saxony成立，并很快發(fā)展為主要的染色機制造商。于1950年，THEN遷址往德國Baden-W焤ttemberg的Schw奲isch Hall以THEN Maschinen-und Apparatebau 的商號繼續(xù)經營。

　　有關立信

　　立信工業(yè)有限公司于香港聯(lián)合交易所上_。立信集團為全球領先的紡織品染整機械制造商，在中國擁有約3000名員工，市值約320,000,000歐元，年產量約2,000臺機器。立信集團于1963年由方壽林先生創(chuàng)建，一直專注于開發(fā)、制造及銷售紡織品染整機械。過去十年間，立信在機器設備制造、質量、出口及市場推廣方面已屢獲殊榮，同時不斷致力研發(fā)新的染整機械。