中國輕紡城聯(lián)合市場一樓營業(yè)房使用權(quán)已開始公開轉(zhuǎn)讓，為明確轉(zhuǎn)讓的相關(guān)內(nèi)容，便于廣大客戶報名及抽號，現(xiàn)將具體事項作如下說明：

　　一、報名注意事項：

　　1、報名時間：2004年9月14日至9月17日止
　　2、報名地點：柯橋金橋大廈二樓聯(lián)合市場展示中心內(nèi)
　　3、報名方式：報名者憑有效證件填寫報名表，憑報名表及交款通知書到指定銀行交納保證金30萬元/間，憑銀行交款單到報名處開具收款憑證并領(lǐng)取抽簽單。
　　4、轉(zhuǎn)讓數(shù)量：轉(zhuǎn)讓總數(shù)為440間，除拆遷回租房、商會、經(jīng)營大戶、銀行網(wǎng)點配套用房外，向社會公開轉(zhuǎn)讓202間。
　　5、轉(zhuǎn)讓價格及期限：轉(zhuǎn)讓價格詳見9月13日現(xiàn)場公告，使用期限為38年。
　　6、其它事項：
　　(1)報名者須隨帶本人身份證原件及復(fù)印件、營業(yè)執(zhí)照或進場交易證原件及復(fù)印件；單位報名的，報名者還須隨帶單位介紹信及公章。
　　(2)每本營業(yè)執(zhí)照或進場交易證最多只能報二間，超過二間的為無效報名。

　　二、抽簽及抽號注意事項： 

　　本次營業(yè)房使用權(quán)轉(zhuǎn)讓采取先報名，后以公開抽簽方式確定受讓人，全部營業(yè)房房號通過公開統(tǒng)一抽號確定。

　　(一)營業(yè)房使用權(quán)受讓資格抽簽 

　　1、抽簽時間、地點：見9月18日市場內(nèi)公告
　　2、抽簽方式：抽簽人憑報名時領(lǐng)取的抽簽單編號順序依次進場上臺抽簽，公證人員當場開簽，中簽者領(lǐng)取《營業(yè)房房號抽號單》，未中簽者領(lǐng)取《未中簽通知書》。 
　　3、其它事項： 中簽者若未按《營業(yè)房房號抽號單》上的要求進行營業(yè)房房號抽號的，視為其放棄受讓營業(yè)房使用權(quán)，按單方違約處理，其所交納的保證金不予退還；未中簽者可按《未中簽通知書》的要求辦理退款或辦理二樓營業(yè)房使用權(quán)轉(zhuǎn)讓報名手續(xù)，優(yōu)先參加二樓營業(yè)房使用權(quán)受讓資格抽簽。

　　抽簽時抽簽者須隨帶本人身份證、抽簽單和保證金收據(jù)，委托他人抽簽，則須隨帶書面授權(quán)委托書和委托人的身份證；單位抽簽的還須隨帶單位介紹信及公章。

　　(二)營業(yè)房房號抽號

　　1、抽號時間、地點：具體時間、地點另行通知
　　2、抽號方式：抽號人按要求順序依次進場抽號，公證人員當場開號，
抽號人當場領(lǐng)取《房號確認書》。
　　3、其它事項：
　　(1)抽號人若拒絕領(lǐng)取《房號確認書》及未按通知書規(guī)定交款，視為放棄受讓營業(yè)房使用權(quán)，按單方違約處理，已交納的保證金不予退還，由中國輕紡城新東區(qū)市場開發(fā)有限公司處置該抽中的營業(yè)房。
　　(2)抽號時抽號人請隨帶本人身份證、《營業(yè)房房號抽號單》和保證金收據(jù)；受他人委托進行抽號的，則還須隨帶書面授權(quán)委托書和委托人的身份證；代表單位抽號的，還須隨帶單位介紹信及公章。

　　三、合同簽訂 

　　1、已領(lǐng)取《房號確認書》并按規(guī)定交款的受讓人，應(yīng)按該確認書規(guī)定與中國輕紡城新東區(qū)市場開發(fā)有限公司簽訂《營業(yè)房使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。逾期未簽約的，按單方違約處理，已交納的保證金不予退還，中國輕紡城新東區(qū)市場開發(fā)有限公司有權(quán)處置該抽中的營業(yè)房。
　　2、簽約后，受讓人尚未支付的60%部分款項須在十五天內(nèi)辦理銀行貸款手續(xù)(手續(xù)辦理事項另見通知), 如受讓人未能通過銀行貸款資格審查, 則必須一次性付清60%余款，否則按單方違約處理，已交納的房款不予退還。

中國輕紡城新東區(qū)市場開發(fā)有限公司
二○○四年九月十三日