享有紡織品貿(mào)易一體化是我們的權(quán)利

　　國家商務(wù)部外貿(mào)司副司長 孫際文

　　中國已經(jīng)成為美國第三大貿(mào)易伙伴，美國500家大企業(yè)80％已在中國投資設(shè)廠，特別是紡織業(yè)，自去年以來，投資增長加快。我們應(yīng)該注意到，中美紡織業(yè)有很強的互補性，

　　美國在棉花、羊毛、化纖、管理、設(shè)計、營銷、資金上有優(yōu)勢，發(fā)展貿(mào)易、合作對雙方有利。

　　中國80％的紡織品服裝消費在國內(nèi)市場，隨著人們生活水平提高，經(jīng)濟發(fā)展加快，國內(nèi)紡織品消費還將增長，國內(nèi)需求朝附加值高、品牌方向發(fā)展。

　　2003年中國從美國進口棉花51萬噸，占中國進口的60％，美國的企業(yè)在中國投資比上年增長50%。在中國入世之后，中國履行承諾，進口平均關(guān)稅下調(diào)到12.9％。這個比當(dāng)時承諾的還要低，表明我們提前實現(xiàn)了我們的承諾。

　　全球紡織品貿(mào)易一體化是大勢所趨，但我們遺憾看到，一些非合作方式已經(jīng)出現(xiàn)，特別是美國對我三種紡織品設(shè)限。中國作為WTO成員國，享有紡織品貿(mào)易一體化是我們的權(quán)利，中國現(xiàn)在面臨就業(yè)壓力，仍然堅持農(nóng)產(chǎn)品、金融、電信領(lǐng)域的開放。我們注意到，前不久美國召集了近20個發(fā)展中國家在土耳其發(fā)表"伊斯坦布爾宣言"，把矛頭對準(zhǔn)中國，他們希望在今年7月WTO會上延長對中國的限制到2007年底，作為政府，我們關(guān)注"伊斯坦布爾宣言"的進展。

　　現(xiàn)在，紡織品貿(mào)易一體化還存在許多不確定因素，我們堅持"及時、協(xié)調(diào)"解決雙方關(guān)注的問題，目前需要業(yè)界積極支持、參與、合作，政府將給業(yè)界合作提供便利。

　　一些問題和分歧讓業(yè)界談比政府談更方便

　　美商務(wù)部紡織品協(xié)議執(zhí)行委員會（CITA）主席 萊奧納多

　　中美兩國有共同目的，即創(chuàng)造合作機會。因此，相互對話不僅表現(xiàn)在政府間，而且要在企業(yè)間，兩國業(yè)界對話不僅在現(xiàn)在，而應(yīng)持續(xù)到未來。

　　兩國應(yīng)該成立業(yè)界工作小組，兩國業(yè)界正視現(xiàn)實，我們之間的分歧讓業(yè)界在一塊談比政府談更方便。實際上，我在紡織部門出任領(lǐng)導(dǎo)前，一直在企業(yè)界工作。當(dāng)年我們與歐洲企業(yè)也存在分歧，我們同歐洲業(yè)界在布魯塞爾進行了會談，權(quán)衡各自利益、最終達成協(xié)議，這一例子說明了一個觀點，通過業(yè)界和相關(guān)企業(yè)的談判，能夠解決一些政府間不能解決的問題。

　　這種交流是有利的，中國是一個大國，有龐大的市場，經(jīng)濟增長很快，美方希望向中方出口，中國企業(yè)也希望在美國擴大業(yè)務(wù)。美國商務(wù)部長6月將率團訪問中國，預(yù)示兩國的貿(mào)易合作將進入更高層次。

　　這次美國業(yè)界代表包含工業(yè)鏈各環(huán)節(jié)，全國棉花協(xié)會、布料生產(chǎn)企業(yè)、制造企業(yè)、設(shè)計、管理和零售企業(yè)代表。希望雙方產(chǎn)業(yè)界一起討論，如何創(chuàng)造更多機會，利用更加廣闊的市場，幫助雙方產(chǎn)業(yè)界的發(fā)展，解決雙方產(chǎn)品進入對方市場面臨的障礙和壁壘。希望可以為產(chǎn)業(yè)界創(chuàng)造一個加強交流的機會，可以加深理解、合作，促進紡織品貿(mào)易發(fā)展。

　　讓企業(yè)平等競爭，讓紡織品貿(mào)易自由發(fā)展

　　中國紡織品進出口商會副會長 姜哲

　　希望ATC協(xié)定能夠順利結(jié)束它的使命，這是世貿(mào)組織成員形成的決議，也是經(jīng)濟全球化、市場化所要求的。希望中美紡織貿(mào)易是在世貿(mào)一個籠子里運作。2005年開始，堅冰應(yīng)該打破，讓企業(yè)平等競爭，讓紡織品貿(mào)易自由發(fā)展。

　　中國紡織服裝業(yè)的發(fā)展得益于市場化和政府對企業(yè)的"松綁"，希望兩國政府能為兩國的紡織品貿(mào)易提供一個公開、透明的發(fā)展空間，讓企業(yè)自由競爭，配給數(shù)量限制不是好辦法。

　　其實，在美國見到的"中國制造"服裝中，有大量的美國資金、文化、技術(shù)、營銷、管理理念蘊含其中。中國企業(yè)在"中國制造"服裝價值鏈中的價值約占10－20％。
羅德先生估計，配額取消后，將會減少10億美元成本，實際上是減少美國消費者10億美元，消費者將有更大的能力購買更多的紡織品服裝，對業(yè)界也是一個推動力。但是美國政府對我三種紡織品設(shè)限，實際上是損害中美兩國企業(yè)及消費者的利益。如針織布從中國進口不到美國進口的5％，它怎么會對美國市場造成擾亂，美國幾乎沒有生產(chǎn)胸衣的企業(yè)，根本不存在影響美國生產(chǎn)企業(yè)的因素。為了"大選"而阻礙美國經(jīng)濟和損害消費者利益，希望美國同仁能做政府的工作和一些不了解中國紡織服裝業(yè)人士的工作。

　　兩國企業(yè)家共同來研究貿(mào)易合作、降低成本、分析市場

　　安徽華茂股份有限公司副總經(jīng)理 詹靈芝

　　安徽華茂在中國業(yè)界是排頭兵企業(yè)，連續(xù)29年贏利，是上市公司之一，產(chǎn)品被日本稱為"中國棉紗的榜樣"，大部分產(chǎn)品都在中國消費，每年10％的產(chǎn)品出口。

　　公司大部分產(chǎn)品應(yīng)該說都是自主設(shè)計，國外也有摹仿我們設(shè)計的。產(chǎn)品之間的摹仿并不是只有中國才這樣，在經(jīng)濟全球化的今天，出現(xiàn)侵犯知識產(chǎn)權(quán)的事是可以調(diào)查的，可以運用法律手段，不要老是一棍子把所有的企業(yè)都打死。

　　美國也賣棉花、大豆、鋼材到中國來，貿(mào)易本身是經(jīng)濟問題，不要把經(jīng)濟問題政治化。大家都是做企業(yè)的，思維有一致的地方，想想為什么美國人喜歡中國紡織品？很簡單，中國產(chǎn)品價格便宜、質(zhì)量優(yōu)良、設(shè)計先進。企業(yè)家關(guān)注的問題應(yīng)該是產(chǎn)品問題，而不應(yīng)該是貿(mào)易壁壘問題。兩國企業(yè)家共同來研究貿(mào)易合作、降低成本、分析市場，最終讓消費者受益。

　　希望與美國公司在資金、管理、設(shè)計方面合作

　　浙江寧波雅戈爾襯衫有限公司總經(jīng)理 譚耀明

　　雅戈爾公司主要是以成衣為主，國內(nèi)銷售為主，去年銷售額突破102億元人民幣，在中國國內(nèi)有1000多家銷售點，幾乎每個省都有銷售網(wǎng)絡(luò)，國內(nèi)銷售80％，出口20％，主要是日本、歐洲、美國市場，日本最多，因為日本市場不需要配額。

　　公司每年進口大量高檔面料和輔料，我們采用其他國家的面料生產(chǎn)出口到另一個國家，如用韓國面料，出口到日本、歐洲。公司現(xiàn)在使用的彈力布料就是美國杜邦公司生產(chǎn)的。但真正用于成衣的面料美國生產(chǎn)的不多，公司也很想采用美國的優(yōu)質(zhì)面料，加工成有市場競爭力的產(chǎn)品。要提升成衣檔次，高檔面料才能加工成高檔產(chǎn)品，希望與美國專業(yè)公司合作，提升成衣檔次。

　　雅戈爾有完善的銷售網(wǎng)絡(luò)，美國公司可以利用，在資金、管理、設(shè)計方面雙方加強合作。

　　美國在取消紡織品配額方面一直做得不好

　　美國J.C.Penney 采購公司總裁 羅德尼·伯金斯

　　我們公司是在座的許多同仁在美國的客戶，美國在取消紡織品配額方面一直做得不好，在貿(mào)易方面，設(shè)置了壁壘，在未來會發(fā)揮非常不好的作用。作為一個進口商、零售商，任何在產(chǎn)品供應(yīng)鏈上的問題都可能對我們的銷售產(chǎn)生影響，我們在桌面上談的問題可能會對整個貿(mào)易產(chǎn)生影響，所以我不知道自己應(yīng)該坐在（談判桌）哪一邊？
中國政府希望能夠解決就業(yè)問題，而在美國，有大量的資金沒有找到市場，一旦中國生產(chǎn)能力增加，意味著投資機會增加，對雙方都是有利的。

　　我們現(xiàn)在面臨的形勢不明朗，還有許多不確定因素，我以為重要的一點是，我們要相信自由貿(mào)易的到來，不主張政府干擾貿(mào)易環(huán)境，當(dāng)一個政府作出干擾時，肯定是與業(yè)界沒有溝通，真正了解商業(yè)的是在座的各位。因此，能為政府找出解決辦法的人是業(yè)界領(lǐng)袖。

　　是不是可以改變思路，避免過激采用保護，又能找到解決辦法，任何問題不可能一帆風(fēng)順，我們也清楚，作出決定并非簡單，大家一起來尋找解決問題的辦法。

　　在殘酷的現(xiàn)實面前，我們要與中國同行共同努力

　　美國VF公司副總裁 特里·雷

　　中國紡織品發(fā)展迅速，在美國市場占14％，未來肯定會大幅度提高，因此，美國國內(nèi)噪聲不斷，認(rèn)為中國紡織品增長過快，希望政府加以限制。

　　現(xiàn)在紡織品自由貿(mào)易前景不明朗，特別是2005年后，雙方要最大限度利用目前的良好勢頭，加強合作。要解決經(jīng)濟問題，不能光是政府，在殘酷的現(xiàn)實面前，我們要與中國同行共同努力，解決政府間不能解決的問題。

　　我想借此機會鼓勵中方企業(yè)，與政府多接觸，多做一些調(diào)研，尋找企業(yè)間的合作機會。從美國來看，中國紡織品有優(yōu)勢，兩國企業(yè)的合作將有助于中國紡織品對美國的出口和在美國的銷售。

　　利益雙方通過對話解決分歧，而不是貿(mào)易壁壘

　　美國全國棉花協(xié)會總裁兼首席執(zhí)行官 馬克·蘭格

　　美國棉花協(xié)會代表著美國棉花工業(yè)生產(chǎn)、種植、廠家的利益。中國是美國棉協(xié)目前最大的客戶和出口國。當(dāng)然，中國也是全世界最大的進口商，我們期待2005年后，紡織界的巨變對雙方有利。

　　未來幾年，特別是2005年后，紡織貿(mào)易摩擦肯定存在，但是可以想辦法避免一些風(fēng)險，這就要求利益雙方通過對話解決分歧，而不是貿(mào)易壁壘。

　　鑒于中國紡織品出口不斷增長，中國棉紡織品生產(chǎn)也會增加，配額取消后，中國購買棉花會更多，國際棉價也會受到影響。因此，未來幾年，棉花價格可能還會大幅波動。

　　編后：我國紡織行業(yè)國有資本比例已降至5％－10％，約有30％是外資，60％以上是民營資本。充分市場化是兩國業(yè)界合作的良好基礎(chǔ)，也是此次美國企業(yè)界一致指責(zé)美國政府為"大選"而設(shè)限，損害美國企業(yè)及消費者利益的原因所在。

　　美國的"政治"不僅僅在"大選年"，貿(mào)易摩擦將成為中美兩國貿(mào)易常態(tài)。也許真象一些企業(yè)家所說，期待政府間解決所有的問題是不可能的。因此，應(yīng)該多加強企業(yè)界的交流、合作，美國的資金、技術(shù)和管理經(jīng)驗等方面的優(yōu)勢正是我們企業(yè)所需要的。