緞面和綢面經(jīng)常被放在一起討論,甚至混用,但它們確實存在區(qū)別。簡單來說,“綢”是一個大類別,而“緞”是“綢”里面的一種具體工藝。我們可以用一個比喻來理解:就像“水果”和“蘋果”的關系!八笔且粋總稱,而“蘋果”是水果的一種具體類型。
綢 (Chou/Silk Fabric):在中文語境里,“綢”最初常指“絲綢”,是絲織物的總稱或泛稱,F(xiàn)在也常用來泛指質(zhì)地細密、平滑、有光澤的織物,不一定是100%真絲,也可能包括化纖仿絲綢(如滌綸綢)。有時也特指一種用平紋組織織成的、沒有明顯光澤的絲織物,叫做“紡綢”或“電力紡”,質(zhì)地平整、堅韌。
緞 (Satin):“緞”指的是一種紡織工藝——緞紋組織。這是絲綢(或化纖)織造中的一種高級技法。這種工藝的特點是經(jīng)緯線中,只有一種(經(jīng)或緯)在織物表面形成長長的、連續(xù)的浮線,另一種則被覆蓋在下面。這些密集的浮線反射光線,形成了特有的、非常光滑亮澤的鏡面效.
如何通俗易懂地理解和區(qū)分?看光澤:拿起一塊面料,如果它表面像鏡子一樣非常亮、反光強烈,那它很大概率就是“緞面”的。如果光澤柔和或者沒有光澤,那它就是“綢面”里其他種類的面料(比如雙縐、電力紡)。摸手感:用“緞紋組織”織出的“緞面”面料,手感是其最大特點——極其順滑,幾乎感覺不到摩擦阻力,像撫摸流水一樣。而其他“綢面”可能柔軟,但順滑度不會那么極致。