Coco Rocha Launches Jewelry Line for a Cause
COCO'S CREATIONS: Coco Rocha is getting in the jewelry and charity business.A collection produced together with Senhoa, an organization helping Cambodian victims of human trafficking. After receiving a piece made by the women of Senhoa on her wedding day in June 2010, Rocha said she was inspired to get involved. “They asked if I wanted to partner up with them to do a jewelry line. I designed it and the girls make it and the proceeds go to the girls,” said Rocha.
The pieces are made by hand at Senhoa and beaded with clear, black and multicolored Swarovski Elements and made in a distinct chain-link of silver and gunmetal. Comprised of seven styles — two pairs of earrings, two bracelets, one necklace and two body pieces — the collection ranges from $60 to $195, with the exception of one body piece that retails for $995.
Rocha added: “We’re naming the pieces after some of the girls in the camp — and some familiar Cambodian names.”Proceeds from the sale of each piece go directly to fund Senhoa's community development projects, which provide income-generating opportunities, and aid in the rescue, rehabilitation, and education of young women in South East Asia.
COCO的創(chuàng)立：Coco Rocha 一直在經(jīng)營(yíng)著珠寶事業(yè)和慈善事業(yè)。與Senhoa一起生產(chǎn)的合集，一個(gè)幫助柬埔寨人口販賣的受害者的組織。在收到一件由Senhoa女士制作的作品，在她結(jié)婚典禮那天，2010年6月，Rocha說(shuō)她深受其中，很受鼓舞�！八麄儐�(wèn)道我是否想跟他們合作珠寶業(yè)。我設(shè)計(jì)珠寶，女孩們制作它，其所得收益全歸女孩們所有，”Rocha 說(shuō)道。
A Coco Rocha for Senhoa earring.（Coco Rocha for Senhoa 的耳環(huán)）
A piece from Coco Rocha for Senhoa（Coco Rocha for Senhoa 的一件作品）
這些作品是在Senhoa手工制成的以及不滿了透明的，黑色的和彩色的施華洛奇元素的串珠，制成截然不同的銀質(zhì)和青銅的鏈環(huán)。由七種款式組合而成——兩幅二皇，兩格手鐲，一個(gè)項(xiàng)鏈和兩個(gè)大片的身體飾物——這個(gè)合集的價(jià)位在60美元到95美元之間，除了其中一個(gè)身體物件的售價(jià)是995美元。
Rocha補(bǔ)充說(shuō)：“我們將這些作品命名為校園里的女孩們的名字和一些平常的柬埔寨人的名字�！泵考氖杖胫苯拥交餝enhoa社區(qū)發(fā)展項(xiàng)目，提供創(chuàng)收機(jī)會(huì)，并幫助救援，康復(fù)，和東南亞年輕女性的教育。
來(lái)源：wwd2.wwd.com
網(wǎng)上輕紡城Sylvia翻譯
