周三（8月23日）紐約期貨交易所棉花期貨收市小幅下跌，部分原因是做多能量不足。最活躍的12月合約收跌28點，每磅報于55.08美分，交投區(qū)間在54.80 － 55.36 美分。次活躍的3月合約收跌38點，每磅報于58.43美分，交投區(qū)間在58.20－58.80 美分。期棉最終成交約7,000手，大約有1,000手屬于12月與3月合約的價差套利交易。

一位場地交易商說，周三非常平靜，是一個內移交易日，投機商和貿易商做多，而自營商做空，但買盤很少。12月合約收于交易區(qū)間中部，需求不足對價格構成壓力。周三大部分時間似乎沒有交易。12月合約收盤價在50天移動均線54.98美分和10天均線55.18美分之間。

同時，氣象局預報，德州部分地區(qū)周三夜間可能出現(xiàn)雷暴，阿拉巴馬州部分地區(qū)周五至周末也有可能出現(xiàn)雷暴。密西西比部分地區(qū)周四至周日有20％－40％的機會出現(xiàn)雷暴。

主要的外部商品市場在棉花收市時走軟。商品研究局(Reuters/Jeffries) 指數(shù)最終跌2.11，報于334.56。半下午時間，美元對世界主要貨幣堅挺。

結算情況：美分/磅。
　　       收盤價     漲跌    交投區(qū)間
　　10月    53.05     -0.20   52.75-53.40
　　12月    55.08     -0.28   54.80-55.36
　　03月    58.43     -0.38   58.20-58.80

06年8月23日 Cotlook 棉花展望指數(shù)上漲  
　　遠東 A 指數(shù) (2006-07 棉花) ：漲 75點，報 60.35  美分/磅。
　　北歐 A 指數(shù)（2006-07 棉花）: 漲 80點，報 61.05  美分/磅。