周五（9月3日）紐約期貨交易所棉花期貨收于跌停點(diǎn)，多頭在三天長(zhǎng)周末前夕調(diào)整頭寸，而颶風(fēng) Frances 的威力依然令人擔(dān)心。12月合約跌300點(diǎn)，每磅報(bào)收51.58美分，盤(pán)中最高上摸53.70美分，但收市暴跌。分析人士稱(chēng)，長(zhǎng)周末前期市場(chǎng)大量調(diào)整頭寸。由于颶風(fēng)Frances準(zhǔn)備登陸佛羅里達(dá)時(shí)略有減弱，因此場(chǎng)內(nèi)見(jiàn)到部分多頭平倉(cāng)。

　　颶風(fēng)時(shí)弱時(shí)強(qiáng)，給市場(chǎng)帶來(lái)很多不穩(wěn)定因素，直到下周都不可能確切知道颶風(fēng)的真正影響到底有多大。天氣預(yù)報(bào)稱(chēng)，暴風(fēng)雨將襲擊佛羅里達(dá)海岸，本周末喬治亞和阿拉巴馬棉花種植帶可能有暴雨。美國(guó)國(guó)家颶風(fēng)中心預(yù)報(bào)，風(fēng)暴的中心將于周六傍晚在佛羅里達(dá)的大西洋海岸中部某點(diǎn)登陸。環(huán)球氣象局周五預(yù)報(bào)，卡羅萊納州、田納西東部以及喬治亞州將有3－8英寸的降雨，而佛羅里達(dá)州的降雨量在6－18英寸。

　　由于市場(chǎng)看跌，密西西比州立大學(xué)棉花市場(chǎng)專(zhuān)家克力烏蘭德在周五的周評(píng)上說(shuō)，只有天氣因素才能讓價(jià)格再次挑戰(zhàn)56美分價(jià)位。他說(shuō)，投機(jī)性基金在一周時(shí)間里積極買(mǎi)進(jìn)，而商業(yè)則逢高便拋。市場(chǎng)仍將維持激烈振蕩格局，原因是周初有一場(chǎng)狂風(fēng)暴雨，而另一個(gè)颶風(fēng)正在逼近海灣。

　　周一是美國(guó)勞動(dòng)節(jié)假日，紐約期貨交易所休市。

　　期棉最終成交約8,000手。結(jié)算情況： 單位 美分/磅。
    

　　9月03日美國(guó)7大市場(chǎng)棉花現(xiàn)貨平均價(jià)格47.82美分。當(dāng)前年度最高價(jià)是2004年9月02日的51.11美分，最低價(jià)是2004年8月12的41.19美分。9月02日檢驗(yàn)合格庫(kù)存68,154包，待檢驗(yàn)庫(kù)存0包。

　　周五，Cotlook 棉花展望指數(shù)上升。
　　北歐 A 指數(shù) (2004-05 棉花): 升35點(diǎn)，報(bào) 59.50 美分/磅。
　　北歐 B 指數(shù) (2004-05 棉花): 升40點(diǎn)，報(bào) 58.40 美分/磅。
　　遠(yuǎn)東 A 指數(shù) (2004-05 棉花): 升35點(diǎn)，報(bào) 57.85 美分/磅。

　　本周 2004-05 A 指數(shù)升430點(diǎn)，上周升120點(diǎn)。本周2004-05 B 指數(shù)升455點(diǎn)，上周升45點(diǎn)。本周遠(yuǎn)東指數(shù)升435點(diǎn)，上周升115點(diǎn)。