“舉辦南通家用紡織品設(shè)計大賽，意義很大。它對于提升南通地區(qū)家紡設(shè)計水平，繁榮家紡市場，起到了一個重要的推動作用，甚至對全國家紡設(shè)計水平都起到了一個推動作用�！敝袊�紡織行業(yè)協(xié)會副會長、中國家用紡織品行業(yè)協(xié)會會長、南通市首屆家用紡織品設(shè)計大賽評委會主任楊東輝在南通表示。他同時稱，沒有地方性的家紡設(shè)計大賽，整個國家的家紡設(shè)計水平也提升不上去，在這個意義上，南通家用紡織品設(shè)計大賽是中國國際家用紡織品設(shè)計大賽的重要基礎(chǔ)和組成部分。

　　11月26日，由南通市人民政府主辦，南通市名牌產(chǎn)品推進(jìn)委員會、南通質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局、南通市工商業(yè)聯(lián)合會(總商會)承辦，南通紡織職業(yè)技術(shù)學(xué)院、南通市家紡行業(yè)聯(lián)合商會協(xié)辦的南通市首屆家用紡織品設(shè)計大賽結(jié)果揭曉，楊東輝在大賽頒獎典禮上作專題演講。會后，楊東輝接受了本報記者的采訪。

　　記者：這次大賽共征集到參賽作品287件，經(jīng)過初賽預(yù)選，共有18個參賽單位的90余件實物展品和31件學(xué)生作品參加了決賽，您如何評價參賽的作品？

　　楊東輝：近幾年，我每年都要來南通一次，應(yīng)該說南通每年都有變化，不僅市場在變化，企業(yè)也在變化，我們的產(chǎn)品也在不斷地變化。從這次參賽的作品看，首先，種類、品種都在不斷地增加，其次，所參賽的作品都經(jīng)過版權(quán)辦公室審查合格，都屬于原創(chuàng)作品，是具有自主知識產(chǎn)權(quán)的作品，體現(xiàn)了原創(chuàng)性，

　　記者：您如何看待南通的家紡產(chǎn)業(yè)？

　　楊東輝：南通是現(xiàn)代紡織工業(yè)的先驅(qū)張謇的故鄉(xiāng)，是他使中國紡織工業(yè)從過去的手工式走向工業(yè)化的道路，南通也因此成為中國紡織之鄉(xiāng)。解放以來，南通始終是中國紡織工業(yè)的重要城市，改革開放以來，特別是近幾年，隨著經(jīng)濟的發(fā)展，在南通這塊紡織的熱土上，又誕生了一個很特殊的產(chǎn)業(yè)------從繡品逐步發(fā)展為現(xiàn)代的家用紡織品。在海門的疊石橋，通州的川港、姜灶，都形成了市場帶動企業(yè)、企業(yè)推動市場發(fā)展的、聯(lián)動的大市場、大產(chǎn)業(yè)。

　　記者：中國的家紡設(shè)計在世界上處于什么樣的水平？

　　楊東輝：中國家紡設(shè)計的水平近幾

　　年有了很大的發(fā)展，過去，我們家紡很多的設(shè)計是從國外舶來的，有的是拷貝的，有的是在此基礎(chǔ)上變動的，因此在知識產(chǎn)權(quán)方面，我們處于一個被動的地位�，F(xiàn)在我們抓了知識產(chǎn)權(quán)，抓了自主創(chuàng)新，在這個方面，有了很大的提高。但還有一個比較大的問題，就是民族化的風(fēng)格還不夠，我們應(yīng)該有我們民族的特色。

　　記者：在體現(xiàn)中國民族特色的設(shè)計方面，哪些地方做得比較好？

　　楊東輝：強化民族特色，首先要適應(yīng)世界流行的潮流，家紡中很重要的一方面就是時尚，這個時尚一定要和世界的潮流相結(jié)合，世界之潮流，固有之本色，所以，怎么樣將民族固有的血脈與世界潮流相結(jié)合非常重要。

　　南通有刺繡工藝的傳統(tǒng)，在這個方面，南通保留得還是比較好的，但是怎么樣把我們這個民族的傳統(tǒng)和現(xiàn)代的潮流結(jié)合起來，還顯得不夠。這次參賽作品中，有一個是利用了梵?高的作品風(fēng)格，結(jié)合了適合我們民族的色調(diào)，把世界的和中國的結(jié)合起來，這就是怎么樣把我們的作品和世界的潮流結(jié)合，這是一種創(chuàng)新。

　　在這次設(shè)計大賽上，我看到很多創(chuàng)新性的作品，我是非常欣慰的，希望南通的企業(yè)和設(shè)計師，在自主創(chuàng)新上更上一層樓，在怎么樣把“世界之潮流，固有之血脈”，這幾個字有機地結(jié)合起來，打造我們最有民族特色的家用紡織品。

　　記者：強化民族特色，是不是提高我們設(shè)計能力的關(guān)鍵？

　　楊東輝：應(yīng)該是一個方面，因為民族的就是世界的。當(dāng)然，民族特色需要一定的時間和功底，怎么樣把民族的東西挖掘出來，然后用在我們的作品上。為了做到這一點，我準(zhǔn)備動用全國的技術(shù)力量，挖掘我們的民族文化，出一本《中華錦繡》，就是把中國傳統(tǒng)的，用在家紡上面的元素搜集起來，共同參考，共同提高。

　　記者：您認(rèn)為提升設(shè)計能力對家紡產(chǎn)業(yè)發(fā)展的意義是什么？

　　楊東輝：家紡設(shè)計產(chǎn)品包括三個部分：時尚類、公共類和功能類。多數(shù)見諸于市場的是時尚類的產(chǎn)品，時尚類就是要符合時代潮流的設(shè)計水平，在這一點上，設(shè)計起一個龍頭的作用。

　　南通舉行的家紡設(shè)計大賽，給南通家紡產(chǎn)業(yè)賦予了新的活力，南通自主創(chuàng)新的水平又有了提高。通過這次設(shè)計大賽，南通涌現(xiàn)出一批年輕的設(shè)計師，在

　　行業(yè)里初露鋒芒，是一個喜人的事情。同時，南通也涌現(xiàn)了一批以羅萊、紫羅蘭、寶縵為代表的家紡企業(yè)，這是一個非常好的事情。

　　記者：您對未來南通家紡產(chǎn)業(yè)的發(fā)展有何期待？

　　楊東輝：在海門的疊石橋和通州的川港、姜灶已經(jīng)形成了市場帶動企業(yè)，企業(yè)推動市場發(fā)展的好局面。這兩個都被中國紡織工業(yè)協(xié)會和中國家用紡織品行業(yè)協(xié)會命名為家紡特色名鎮(zhèn)，我特別希望海門和通州的企業(yè)能形成合力，競合發(fā)展，共同打造各具特色的市場，形成具有南通特色的產(chǎn)業(yè)基地，為企業(yè)服務(wù)。同時，南通的企業(yè)也從南通這兩個市場起步，走向全國，走向世界。

　　目前，南通正在打造一批“名品、名企、名人”，我認(rèn)為，這三者要和我們的特色名鎮(zhèn)結(jié)合起來，有名鎮(zhèn)就能烘托出更多的“名品、名企、名人”，沒有這個“三名”，就沒有名鎮(zhèn)。在創(chuàng)造名牌方面，首先要征服自我，創(chuàng)新自我，打造企業(yè)文化。這是一個征服自我的過程，要在利與義上征服，所以要從源頭開始，從設(shè)計上，從功能產(chǎn)品的創(chuàng)新，從時尚的角度，我們的路還很遙遠(yuǎn)，“路漫漫兮其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”，戒掉浮躁，腳踏實地的把家紡產(chǎn)業(yè)提升到一個更高的水平。

　　場外寄語

　　□中國名推委常務(wù)副秘書長榮劍英

　　南通作為家紡的工業(yè)基地，這幾年發(fā)展相當(dāng)快，每年都以超常的速度發(fā)展，在全國的銷售量很大，銷售額很大，但由于設(shè)計沒有到位，競爭力不大。我們應(yīng)該一方面提高質(zhì)量，提高加工水平，但主要還是提高工業(yè)設(shè)計，提高技術(shù)創(chuàng)新，提高品牌打造，把南通的家紡真正帶上一個更高的臺階。

　　□江蘇省質(zhì)檢局副局長張前

　　家紡產(chǎn)業(yè)是南通地區(qū)一個有特色的支柱性產(chǎn)業(yè)，而且在南通這個產(chǎn)業(yè)中已經(jīng)涌現(xiàn)出一批中國名牌，省名牌，通過大賽的舉辦，一定會提高家紡企業(yè)的自主創(chuàng)新意識，推進(jìn)名牌戰(zhàn)略的意識。

　　□江蘇省工商聯(lián)副會長叢建國

　　南通市委、市政府提出了加快民營經(jīng)濟發(fā)展，成為“江蘇民營經(jīng)濟發(fā)展第一大市”的目標(biāo)。近幾年，南通民營經(jīng)濟發(fā)展出現(xiàn)了喜人的勢頭，目前增長幅度、增長率都在全省領(lǐng)先，而且有些指標(biāo)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先，南通的家紡企業(yè)基本上都是民營企業(yè)，這也是南通市民營經(jīng)濟發(fā)展的一個縮影。

　　□南通市人民政府副市長吳曉春

　　舉辦這次家用紡織品設(shè)計大賽，是南通市政府扶持和促進(jìn)南通家紡發(fā)展而做出的一次重要嘗試。100年前，清末狀元張謇抱著實業(yè)救國的理想，在南通創(chuàng)辦了中國最早的紡織企業(yè)，從此南通成為全國知名的紡織之鄉(xiāng)。如今，南通紡織工業(yè)的銷售收入已占全市工業(yè)企業(yè)銷售收入的30%以上。其中，家紡業(yè)是南通紡織行業(yè)中發(fā)展最快的產(chǎn)業(yè)，年銷售額已達(dá)250多億元，年出口創(chuàng)匯達(dá)3億多美元，形成了產(chǎn)、供、銷、研發(fā)一體的家紡產(chǎn)業(yè)鏈。特別是近幾年來，推進(jìn)以自主研發(fā)能力和過硬的產(chǎn)品質(zhì)量為支撐的名牌戰(zhàn)略，已成為南通家紡企業(yè)發(fā)展的主流。通過舉辦家用紡織品設(shè)計大賽，將推動南通家紡業(yè)名牌戰(zhàn)略的實施，促進(jìn)南通家紡業(yè)提高自主知識產(chǎn)權(quán)的擁有度。

　　□上海中家紡設(shè)計公司藝術(shù)總監(jiān)吳家裕

　　今天在這里享受，以后還將繼續(xù)享受南通紡織品設(shè)計的視覺大餐，通過這次大賽，我們對南通的家紡，有了更多的感知、更多的感悟、更多的感動。我高興地看到南通家紡已經(jīng)形成了傳承歷史、創(chuàng)新家紡、崇尚和諧、以人為本、兼容乃發(fā)、整體提升的良好格局。祝賀優(yōu)秀作品的誕生，并期待這些作者明天獲得更大的提高。

　　背景

　　走向世界的南通家紡

　　被譽為“中國近代第一城”的南通，是中國近代民族工業(yè)發(fā)祥地之一，人文薈萃，紡織業(yè)發(fā)達(dá)，是著名的“紡織之鄉(xiāng)”。改革開放以來，南通服裝家紡業(yè)呈現(xiàn)出快速發(fā)展的勢頭。在海門、通州一帶方圓幾十平方公里范圍內(nèi)，云集了近萬家服裝、家紡生產(chǎn)加工企業(yè)，形成了產(chǎn)供銷及研發(fā)一體化的紡織品產(chǎn)業(yè)鏈。紡織工業(yè)作為南通的傳統(tǒng)優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，在全市工業(yè)經(jīng)濟中占有重要地位，銷售收入占全市工業(yè)企業(yè)銷售收入的30%以上。紡織行業(yè)中20%外銷，是全市出口貿(mào)易的主體，年出口交貨值約占全市出口額的一半。南通紡織工業(yè)的總體生產(chǎn)規(guī)模，主要產(chǎn)品產(chǎn)量和出口創(chuàng)匯均居全國地級市前列。

　　家用紡織品是目前南通最具產(chǎn)業(yè)特色和發(fā)展?jié)摿�、競爭力最強、發(fā)展前景看好的特色，是區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展的重要支柱，為推動區(qū)域經(jīng)濟繁榮發(fā)揮了極其重要的作用。該特色產(chǎn)業(yè)主要集中在海門的三星、通州的川港、姜灶、金沙(家寶工業(yè)園)一帶，以海門疊石橋和通州志浩市場為依托。據(jù)不完全統(tǒng)計，2004年該板塊經(jīng)濟的總量已超過200億元，2005年1-10月份的營業(yè)收入已達(dá)257.75億元。經(jīng)營成套件、杯子等300多個修配系列及與之配套的純棉印花、滌棉印花、化纖絲綢等八大系列近萬個花式品種的床上用品面料，產(chǎn)品暢銷羅馬尼亞、俄羅斯、澳大利亞、日本、中東、臺灣等100多個國家和地區(qū)。家紡市場形成了客商日流量達(dá)數(shù)萬，日成交額近億元的興旺景象，成為國內(nèi)最大的家紡產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)、集散基地。

　　南通的家紡企業(yè)注重品牌運作，目前全市具有一定規(guī)模的家紡企業(yè)約1500家，銷售收入超億元的企業(yè)有十多家，擁有自主品牌的有200多家。羅萊、凱盛、紫羅蘭、藍(lán)絲羽、金太陽、家寶、榮輝、天發(fā)、凱瑞、舒雅、千家惠、紫陽、奧寶、阿里郎、世家、大自然、美羅、大島等都是有影響和市場占有率的知名品牌，羅萊集團(tuán)經(jīng)過不懈努力創(chuàng)下“中國名牌”。南通家紡業(yè)規(guī)模之大、品牌之多、在國內(nèi)市場份額之高、在國際市場影響之大，為國內(nèi)家紡行業(yè)公認(rèn)。

　　隨著世界經(jīng)濟一體化進(jìn)程的加快，國內(nèi)外眾多家紡知名企業(yè)紛紛在南通搶灘登陸。恒源祥、波司登、杉杉、夢潔、鱷魚、富安娜、紅豆等知名品牌均在南通設(shè)立了產(chǎn)銷基地。韓、日、美等眾多海外跨國公司與南通家紡企業(yè)共同成立了合資公司。

　　為了進(jìn)一步提高南通家紡產(chǎn)品在市場上的競爭力，各家企業(yè)積極行動，增強自主知識產(chǎn)權(quán)意識、提高研發(fā)能力和創(chuàng)新能力。一是家紡市場成為行業(yè)發(fā)展的載體，對企業(yè)提高自主研發(fā)能力起到積極的推動作用。與產(chǎn)業(yè)發(fā)展相匹配的研發(fā)中心和版權(quán)管理機構(gòu)已經(jīng)啟動，疊石橋、志浩市場先后建立了版權(quán)保護(hù)機構(gòu)，定期發(fā)布信息，年開發(fā)新印花款式

　　8000多個。二是專業(yè)設(shè)計機構(gòu)初步形成。三是不少企業(yè)成立新品設(shè)計研發(fā)機構(gòu)，部分創(chuàng)牌企業(yè)將設(shè)計中心設(shè)在了上海、南京等大城市，有的還在國外成立了研發(fā)中心，借鑒世界各地家紡產(chǎn)業(yè)的優(yōu)秀創(chuàng)意和設(shè)計，更快、更好地融入世界潮流。四是專業(yè)設(shè)計水平提高較快，專業(yè)設(shè)計隊伍從無到有，設(shè)計人員從非專業(yè)人才到主要由本科、大專等專門人才擔(dān)任，他們的設(shè)計作品在國內(nèi)各類比賽上頻頻獲獎。南通家紡行業(yè)的設(shè)計水平正走向?qū)�業(yè)化和正規(guī)化，南通家紡產(chǎn)品正逐步引領(lǐng)世界家紡行業(yè)的發(fā)展潮流和方向。

　　獲獎名單

　　金獎

　　《梵?高花園》南通羅萊家居用品有限公司

　　評委評語：花形豐滿，筆法奔放瀟灑，色彩熱烈亮麗，印染水平高，有突破

　　銀獎

　　《車前子》南通卓泰家紡研究研發(fā)中心

　　評委評語：剪影式花形簡約大氣，感覺隨意、輕松，繡花工藝有創(chuàng)新

　　《豐收季節(jié)》南通夢之雨臥室用品有限公司

　　評委評語：色彩有成熟感，花葉豐滿，另有單線凹凸繡花相配成趣

　　《姻緣》江蘇金太陽臥室用品有限公司

　　評委評語：色彩搭配別致，花形簡潔，裝飾性強，設(shè)計手法豐富而統(tǒng)一

　　銅獎

　　《西班牙風(fēng)情》南通創(chuàng)奇工貿(mào)有限公司

　　評委評語：色彩和諧，件套設(shè)計統(tǒng)一而豐富，溫馨感較強

　　《錦鱗呈祥》南通紫羅蘭家用紡織品有限公司

　　評委評語：采用多藝相結(jié)合，色彩豐富且大膽

　　《魅麗》南通市凱盛家用紡織品有限公司

　　評委評語：色彩高貴，套件工藝豐富，印染、刺繡、絎縫相結(jié)合，圖案統(tǒng)一性較好

　　《鳳舞九天》南通夢戀臥室用品有限公司

　　評委評語：主件構(gòu)圖大膽，圖案處理協(xié)調(diào)，整體性較強

　　《天使之吻》南通卓泰家紡研究研發(fā)中心

　　評委評語：面料視覺豐富，平織、提花、繡花相結(jié)合，色彩單一但層次細(xì)膩

　　優(yōu)秀獎

　　《一壺清水》南通斯得福紡織裝飾有限公司

　　《云》南通卓泰家紡研究研發(fā)中心

　　《我的寶貝》南通市凱盛家用紡織品有限公司

　　《時尚G韻》南通藍(lán)絲羽家紡有限公司

　　《濃烈季節(jié)》南通羅萊家居用品有限公司

　　《御皇風(fēng)采》南通羅萊家居用品有限公司

　　《瞧這一家子》南通羅萊家居用品有限公司

　　《盧浮魅影》南通羅萊家居用品有限公司

　　《紅粉佳人》心愿家紡(南通)有限公司

　　《華貴風(fēng)情》心愿家紡(南通)有限公司

　　消費者最喜愛作品獎

　　《魅麗》南通凱盛家用紡織品有限公司

　　《梵?高花園》南通羅萊家居用品有限公司

　　《車前子》南通卓泰家紡研究研發(fā)中心