記者臨時(shí)客串翻譯
昨日下午3點(diǎn)多，紹興縣黃雯英賓館酒店用品有限公司老總黃雯英，正在東升路市場(chǎng)的新門市部里忙著整理樣品時(shí)，店里來(lái)了一位特殊的客人。這位來(lái)自亞美尼亞的客人左摸摸右看看，很是喜歡門市部里展示的產(chǎn)品。但是客人一開(kāi)口就說(shuō)英語(yǔ)，讓黃雯英犯了難，因?yàn)樗粫?huì)中文，兩人無(wú)法溝通，這生意怎么做？這時(shí)記者正在旁邊用英文采訪，黃雯英趕緊讓記者當(dāng)起了翻譯。一番溝通之后，客人決定先購(gòu)買5套樣品回國(guó)，以后再下訂單。 （本報(bào)記者 葉紅）
外國(guó)官員稱贊講解員
“謝謝你的講解，很精彩，讓我更了解柯橋了。”昨日下午4點(diǎn)多，中非共和國(guó)公共服務(wù)部的一位官員在參觀完?yáng)|升路市場(chǎng)后，臨走時(shí)特地向東升路市場(chǎng)講解員小陳道謝。當(dāng)天下午，小陳用流利的英語(yǔ)向境外客商介紹了市場(chǎng)概況，外商在參觀了配套完善、裝修現(xiàn)代的東升路市場(chǎng)后，對(duì)柯橋發(fā)達(dá)的紡織產(chǎn)業(yè)留下了深刻的印象，不少外商更是萌發(fā)了吸引柯橋商人到他們本國(guó)去投資經(jīng)商的想法。小陳告訴記者，不少外商紛紛向她打聽(tīng)這類消息，而她也力所能及地把知道的信息傳達(dá)給了外商。 （本報(bào)記者 葉紅）
獲獎(jiǎng)作品吸引大學(xué)生
與往年不同，本屆紡博會(huì)上中國(guó)國(guó)際面料設(shè)計(jì)大賽的獲獎(jiǎng)作品，被展示在了A館展區(qū)的醒目處。這些代表國(guó)內(nèi)面料設(shè)計(jì)最高水平的獲獎(jiǎng)作品，布置非常獨(dú)特，木質(zhì)結(jié)構(gòu)的框架上掛著作品，中間是一塊綠色的草坪，吸引不少人爭(zhēng)相和作品合影留念，其中有不少是設(shè)計(jì)專業(yè)的在校大學(xué)生。一位來(lái)自浙江理工大學(xué)的學(xué)生特地從杭州下沙趕來(lái)，他說(shuō)，馬上要畢業(yè)實(shí)習(xí)了，想趁此機(jī)會(huì)看看這些高水平的作品，同時(shí)了解市場(chǎng)流行面料，為就業(yè)做些準(zhǔn)備。 （本報(bào)記者 沈?yàn)t）
非洲客商青睞原創(chuàng)花樣稿
浙江現(xiàn)代紡織工業(yè)研究院在展位上專門展示和出售花樣手稿�；ㄐ透寮扔袑憣�(shí)的，也有抽象的。由于顯眼，許多剛進(jìn)入展館的客商就被這一張張美麗的花稿吸引，不一會(huì)兒，展臺(tái)前就圍滿了人，其中不乏老外。一位皮膚黝黑的非洲客商拿起一張花稿問(wèn)：“這張多少錢？”工作人員回答說(shuō)：“1000元人民幣。”這位非洲客商馬上對(duì)翻譯說(shuō)：“這一點(diǎn)都不貴，在歐洲，這樣一張手繪花稿的價(jià)格要好幾千元人民幣呢，我要好好挑一挑，買幾張回去。” （本報(bào)記者 沈?yàn)t）
“泰國(guó)風(fēng)情”助興
聆聽(tīng)創(chuàng)意設(shè)計(jì)
welcome to keqiao.（歡迎來(lái)柯橋）
搜尋流行元素
真假模特誰(shuí)更美
