這個時裝世家，是一個女承母業(yè)的傳奇家族。4名姓筱（音譯）的女子相繼成為日本、乃至世界時裝界閃耀的明星。26日，這個傳奇家族的締造者綾子在日本大阪附近的岸和田市辭世，享年93歲。
和服世家
綾子1913年6月出生在岸和田一個和服裁縫家庭，從16歲開始綾子就開始自己裁剪、縫制服裝。像大部分日本家庭一樣，綾子一家在二戰(zhàn)時生活困難，特別是丈夫應(yīng)征入伍后，一家人只能勉強度日。丈夫一去不返，死在戰(zhàn)場上。戰(zhàn)爭結(jié)束后，綾子一家除了一臺縫紉機外，再無別物，而3個不到10歲的女兒卻嗷嗷待哺。
那臺縫紉機成了綾子家的“魔杖”，給一家人創(chuàng)造了奇跡。
隨著戰(zhàn)后經(jīng)濟快速復(fù)蘇，日本婦女終于可以關(guān)注自己的外表，西式裙子和襯衫在日本大行其道。綾子的服裝店漸漸遠近聞名。而綾子也沒再婚，而是把事業(yè)和三個女兒當(dāng)作生活重心。
時尚基因
綾子從來沒有要求三個女兒----廣子、順子和美智子繼承自己的事業(yè)，而且三個孩子小時候也表示，她們永遠也不會干這一行。不過最后，三個人都食言了。
談及個中原因，綾子這樣分析，“我猜，這是因為她們是看著我剪裁、縫制的背影長大�！遍L女廣子曾說，她不知道為什么從事設(shè)計師職業(yè)，也許是因為她內(nèi)心永遠無法忘掉母親工作時的身影。而當(dāng)女兒們生活窘迫時，綾子總是說：“要自信。你們在媽媽肚子里起就聽縫紉機響，長大過程中看了那么多的色彩和設(shè)計。在時尚感覺方面，你們永遠不會被別的設(shè)計師擊敗�！�
“也許我從我的祖先那里繼承的時尚基因也傳給了我的三個女兒，”綾子開玩笑地說。
相繼成名
1978年，廣子在羅馬發(fā)布了處女秀，1982年又在時尚之都巴黎開了發(fā)布會。時尚界都對筱廣子那流動的線條著迷�，F(xiàn)在，廣子在大阪、東京、巴黎、中國香港都有設(shè)計室。
老二順子考上了著名的日本文化學(xué)校。1978年，順子在巴黎舉辦處女秀，以透視面料和亞洲風(fēng)格震撼時尚界�，F(xiàn)在“筱順子”的品牌服裝在紐約、中國北京、中國上海、河內(nèi)、首爾、華沙開設(shè)專賣店。
三姐妹中國際知名度最高的還是小妹美智子。進入時尚界后，她選擇了倫敦作為發(fā)展基地，刻意與姐姐們拉開距離。以“美智子倫敦”為商標的服裝針對青春一族，風(fēng)格更為休閑。
“我覺得美智子的設(shè)計相當(dāng)狂野，但她的衣服吸引了年輕一代，”綾子這樣評論小女兒。
母女競賽
盡管女兒們獲得了國際聲譽，母親綾子卻并不服輸。她說，“我告訴自己，我們就像是互相競爭、戰(zhàn)斗卻又互相鼓勵的四姐妹，我告訴她們，‘加油，姐妹們，你們別想打敗我�！�
綾子年輕時認為和服束縛了日本婦女的解放，到了晚年，她改變了看法，認為和服蘊涵的內(nèi)在文化是幫助女兒們成功的要素。
今年2月接受法新社記者采訪時，綾子仍在工作。她把注意力放在為老年婦女服裝設(shè)計上�！芭擞肋h是女人，不管她們年紀多大，”綾子說。盡管受到帶狀皰疹的折磨，綾子每年仍設(shè)計30件作品。
90多歲的綾子看上去比實際年齡年輕許多。她的秘訣就是“穿好衣服，陷入愛情時感覺良好�！彼�告訴記者，“如果有機會再活一次，我打賭，我還會選擇這個職業(yè)。”
