續(xù)寫東京約定
3月20日，2006中日紡織業(yè)發(fā)展與合作會議在北京舉行，這是繼2004年在日本東京召開的首屆中日紡織業(yè)發(fā)展與合作后，中日紡織業(yè)界的又一次攜手共商合作。在首屆東京會議上，中國派出了強大的團隊，對高新技術(shù)纖維、知識產(chǎn)權(quán)保護、產(chǎn)業(yè)連與供應(yīng)鏈、自由貿(mào)易區(qū)（FTA）、電子商務(wù)、產(chǎn)業(yè)用紡織品、四方纖維組織會談、后配額時代與弱小發(fā)展中國家關(guān)系等話題進(jìn)行了坦誠而深入地討論。會后雙方簽訂協(xié)議書。
應(yīng)該說，今年的會議是如約召開。雙方代表團都實力強大，中國代表團除各專業(yè)協(xié)會人員外，更有企業(yè)以及集群代表參與；而日本方面，也是隆重組團參加，尤其是日本化纖聯(lián)盟的27家企業(yè)都如數(shù)參會。由此可見雙方的重視程度與虔誠心意。
雙方討論的問題更加深入廣泛，氣氛更加熱烈。中國紡織工業(yè)協(xié)會就中國紡織工業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢、中國紡織產(chǎn)業(yè)集群地區(qū)現(xiàn)狀及發(fā)展對策、中日紡織印染在環(huán)保領(lǐng)域的交流與合作、中國針織行業(yè)概況、加強中日雙方行業(yè)展覽會的合作等做了專題演講。日本方面就日本纖維產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀及發(fā)展策略、日中技術(shù)交流的理想狀態(tài)和市場的開拓策略、日本紡織品產(chǎn)業(yè)動向及與中國的合作等進(jìn)行了闡釋。從雙方代表演講的主題來看，豐富程度遠(yuǎn)勝于前，以至于這種高密度的“豐富”給參會一天的代表們帶來了“興奮的疲勞感”。專題演講后的質(zhì)疑答辯、自由討論中，中日雙方就2006年兩國貿(mào)易形勢、中小企業(yè)合作、環(huán)保問題等展開深入探討�？梢钥闯�，雙方已經(jīng)在信任的基礎(chǔ)上，敢于坦誠布公、甚至可以說無所保留的交流。這種有不同聲音的交流較之文質(zhì)彬彬的客套，對雙方產(chǎn)業(yè)合作來說，顯然更為重要和貼切。
雙方會后就中小企業(yè)合作、環(huán)境保護、技術(shù)轉(zhuǎn)讓等簽訂合約，并按合約約定2007年召開下一屆合作會議。
種種跡象表明，此次會議續(xù)寫了東京約定，并且大有開拓。
微笑相處互增利益
相對于中美、中歐乃至中國與一些發(fā)展中國家在貿(mào)易上的“針鋒相對”和濃重的火藥味，中日兩國在紡織產(chǎn)業(yè)上的互利合作顯然讓人欣慰。這種互利合作的局面既離不開雙方在產(chǎn)業(yè)上的互補性，更與雙方在這一問題上的充分交流和尋求合作的姿態(tài)緊密相關(guān)。前田會長會后在接受《中國紡織》獨家采訪時表示，中日的合作關(guān)系可以為中歐、中美在處理紡織品問題上提供很好的參照，并且日本已經(jīng)在充當(dāng)“說客”角色，力圖說服歐美理性客觀處理與中國紡織品關(guān)系，期待四方能夠“帶著微笑進(jìn)行會談”。
中日紡織界能夠長期保持一種有效的合作關(guān)系，兩國產(chǎn)業(yè)的互補性確實為這種關(guān)系的建立和持續(xù)提供了先天條件。
前田會長在演講中指出：“中日兩國纖維產(chǎn)業(yè)的特長及優(yōu)勢雖然各不相同，但是，通過互補給雙方帶來更大益處的可能性是很大的。”
中國的優(yōu)勢在于：在世界范圍內(nèi)所擁有的絕對壓倒性的生產(chǎn)能力和市場占有率。以合纖為例，中國生產(chǎn)量占全世界的41%，棉線的生產(chǎn)量則占47%。此外，中國在世界纖維出口中所占的份額每年都有大幅度擴展，到2004年，紡織品出口占25%，服裝類出口則占 34%。
日本纖維產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢表現(xiàn)在從上游到下游的所有企業(yè)都擁有很高的技術(shù)開發(fā)能力和商品開發(fā)能力。特別是高機能纖維及下一代纖維的開發(fā)、致力于保護環(huán)境及節(jié)能等技術(shù)水平今后將顯得越來越重要，這些技術(shù)可以說日本處于世界最尖端水準(zhǔn)。日本在應(yīng)用技術(shù)方面的能力在世界上是一流的，一種新材料被研制被開發(fā)后，迅速轉(zhuǎn)化為劃時代的新產(chǎn)品是日本的強項。
雙方纖維貿(mào)易量也頗為巨大，并且維持增長。2005年，日本從中國進(jìn)口的纖維品比上一年增加了4.5%，達(dá)到212億美元，占整個纖維進(jìn)口的74%。而日本面向中國的出口額為35億美元，占整個纖維出口的42%。此外，整個中日纖維貿(mào)易比2004年增加了9億美元達(dá)到247億美元，7年連續(xù)更新了最高額。
不論從雙方產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢互補性，還是從纖維貿(mào)易來看、投資動向來看，中日兩國都以一種很緊密的關(guān)系被連結(jié)在一起，而且這種長期積累的密切關(guān)系在未來發(fā)展中將顯得更加重要。
中國紡織工業(yè)協(xié)會副會長許坤元在致詞中指出：“日本的化纖技術(shù)、新纖維面料、印染后整理技術(shù)、紡機設(shè)備、時裝品牌設(shè)計及市場營銷等方面都處于世界領(lǐng)先地位，中國紡織產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢、產(chǎn)業(yè)集群、勞動力優(yōu)勢等，都是雙方合作的良好基礎(chǔ)。中日兩國紡織業(yè)界的合作是兩個不同層面的優(yōu)勢互補，這種合作對滿足中日兩國紡織品服裝市場，和共同開拓國際市場有著良好的前景和巨大的潛力�！�
許坤元還結(jié)合中國十一五計劃，分析指出，十一五發(fā)展規(guī)劃強調(diào)了加快經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整、促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展、增強自主創(chuàng)新能力、深化改革和擴大開發(fā)等任務(wù)，中國紡織工業(yè)在“十一五”期間主要任務(wù)也是進(jìn)一步調(diào)整結(jié)構(gòu)、提高自主創(chuàng)新能力、滿足國內(nèi)人民日益增長的紡織品及產(chǎn)業(yè)用紡織品的需要，中國“十一五” 的發(fā)展，也將為日本經(jīng)濟和日本紡織產(chǎn)業(yè)提供了新的合作和發(fā)展機遇。
能夠共獲利益，自然皆大歡喜。對美好未來，我們都期待，對中日紡織合作的未來，這種期待同樣真誠熱烈。
《中國紡織》獨家專訪前田勝之助會長
《中國紡織》：中日雙方在纖維紡織產(chǎn)業(yè)上合作，最能推進(jìn)的領(lǐng)域有哪些？能夠取得實質(zhì)性的成果？
前田：我想有兩個。一個是FTA(自由貿(mào)易區(qū))，其實我們完全可以考慮這樣一個問題：雖然我們是中日紡織民間組織，但是我們可以先行一步，以此來推動兩國政府間簽訂FTA。我們可以把我們達(dá)成的協(xié)議匯報給政府，這是給政府一個交待和表態(tài)。我們可以跟政府說：我們紡織工業(yè)已經(jīng)達(dá)成協(xié)議了，可以簽訂FTA的協(xié)議了。如果是國家和國家之間談FTA問題，必須涉及其他很多行業(yè)，比如說農(nóng)業(yè)，可是如果我們紡織行業(yè)能夠避開考慮其他行業(yè)的影響而簽訂協(xié)議，我想這是非常理想的。實際上日本和泰國、越南就是采取了這樣一個步驟，在政府之間沒有簽訂FTA之前，民間先行，在紡織行業(yè)先達(dá)成了協(xié)議。
第二個是染色領(lǐng)域。中國的染色水平現(xiàn)在并不高，而日本染色的技術(shù)先進(jìn)程度也許是超乎你們想象的。中國能夠跟日本在染色方面進(jìn)行合作，我想對中國紡織產(chǎn)業(yè)來說是一個大的提升，會更大的發(fā)展，也會有著名的世界品牌產(chǎn)生。所以我認(rèn)為染色是雙方合作的一個重要領(lǐng)域。
《中國紡織》：現(xiàn)在中日兩國紡織行業(yè)之間的對話比中美、中歐之間的交流要緊密得多，您認(rèn)為中、日、美、歐之間能不能在紡織業(yè)上有一種經(jīng)常性的溝通？
前田：第一次會議的時候，我們纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的常任理事英井先生就已經(jīng)提出過這個問題。今年四月份英井先生將前往歐洲談判，歐洲方面已經(jīng)基本上接受了四方會談，他們也歡迎四方會談。我們這次來中國之前，我特意問過英井先生：四方會談的事情你進(jìn)行的怎么樣了？我這種提問也是給他打打氣，他回答我說四月份或者五月份會去歐洲一趟。各國都有各國的情況，我還是衷心的希望四方能夠高高興興，含著微笑來進(jìn)行這次會談。
《中國紡織》：上屆就有這個提議，但是這一次沒有提這個事情，所以不知道具體的進(jìn)行如何了。
前田：實際上我們說服美國花了一番力氣，但是他們現(xiàn)在已經(jīng)接受了這樣一個建議。但是事情的復(fù)雜在于，狀況時常變化，美國的態(tài)度也會隨之而變，美國是一個富于變化的國家。
《中國紡織》：實際上大家能夠帶著微笑來交流，整個世界防治產(chǎn)業(yè)都有良好的發(fā)展。接觸總比不接觸好。
前田：中國是我們的老大哥了。
《中國紡織》：但是你們做這個說服工作最合適�！ �
《中國紡織》：日本產(chǎn)業(yè)纖維聯(lián)盟和中國紡織工業(yè)協(xié)會之間的合作，除了現(xiàn)在這種會議、論壇的方式，在促進(jìn)兩國企業(yè)之間的互動、合作還有哪些活動或者措施？
前田：我認(rèn)為我們今天進(jìn)行的合作與發(fā)展會議，雖然各方代表都有參加，但是談到的問題是綜合的，宏觀的，對兩國紡織工業(yè)的發(fā)展方向加深理解。日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟有27個大的企業(yè)，今天都參加了。但是如果在會議上讓他們都發(fā)言的話，肯定是各說各的，無法集中主題。今天我們也談到了環(huán)保問題，我們各個專業(yè)協(xié)會之間、印染企業(yè)之間能夠更加具體的交流的話，合作成果會更加明顯。各方也不了解中國的法規(guī)，中國也不是很了解日本的技術(shù)，這種企業(yè)之間達(dá)成合作還需要更加對口的、專業(yè)的企業(yè)具體交流。我們纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟和中國紡織工業(yè)協(xié)會可以比較高瞻遠(yuǎn)矚的來幫助他們，我們兩個大協(xié)會承擔(dān)這種作用。協(xié)議書中談到，下次我們2007年開下次會議，我認(rèn)為我們兩個大協(xié)會之間這種會議一年半開一次還是必要的，這個會的作用就是能夠指明方向。
中日合作協(xié)議
中國紡織工業(yè)協(xié)會和日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟為謀求兩國紡織業(yè)的發(fā)展，構(gòu)筑合作關(guān)系，雙方紡織界領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為：在亞洲紡織業(yè)生產(chǎn)規(guī)模和技術(shù)能力方面走向世界領(lǐng)先的過程中，兩國紡織業(yè)之間的相互理解和緊密合作極為重要。在此共識的基礎(chǔ)上，一致同意要加深合作關(guān)系，并就以下課題開展活動。
(1)進(jìn)一步加深對中國紡織工業(yè)“十一五”規(guī)劃所確定的發(fā)展方向和支撐著生產(chǎn)、流通的結(jié)構(gòu)改革的“日本纖維產(chǎn)業(yè)界的新活動”的相互理解。
(2)為了激發(fā)兩國產(chǎn)業(yè)集群及中小紡織企業(yè)的活力，應(yīng)加強生產(chǎn)領(lǐng)域的合作與交流，促進(jìn)日本高質(zhì)量的紡織產(chǎn)品和具有競爭力的中國縫制功能的有機結(jié)合。
(3)進(jìn)一步創(chuàng)造和完善雙方的合作環(huán)境，如知識產(chǎn)權(quán)保護、技術(shù)轉(zhuǎn)讓的途徑和價格等，加快紡織技術(shù)方面的交流、相關(guān)產(chǎn)品開發(fā)，并進(jìn)一步推動全球化市場的開拓。
(4)根據(jù)在節(jié)約能源、環(huán)境保護以及循環(huán)經(jīng)濟等方面所取得的共識，中日紡織業(yè)要相互有效地利用各自已有的和培育的技術(shù)和經(jīng)驗，加強地球環(huán)境問題的研究活動，并尋求相關(guān)合作內(nèi)容。
(5)共同開拓包括中國和日本在內(nèi)的全球紡織品服裝市場。
(6)在取消配額、WTO新一輪談判、推進(jìn)FTA等新的通商體制下，要就兩國紡織業(yè)的貿(mào)易以及投資政策、法律制度、市場動向等方面及時交換信息，在改善事業(yè)環(huán)境上相互促進(jìn)合作。
上述各項合作中，特別要發(fā)揮專業(yè)協(xié)會業(yè)務(wù)對口的作用，進(jìn)一步密切各專業(yè)協(xié)會之間的聯(lián)系。另外，根據(jù)需要成立專題小組，就環(huán)境問題、產(chǎn)業(yè)集群問題、通商問題等內(nèi)容商討合作具體事項，使雙方合作真正富有成效。
在確認(rèn)上述合作成果的基礎(chǔ)上，定于2007年在日本召開由日本纖維產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟主辦的“第三屆中日紡織業(yè)發(fā)展與合作會議”，具體日程另行協(xié)商。
