技術(shù)剽竊導(dǎo)致德國企業(yè)每年損失巨大。盡管德方稱中國開發(fā)的磁懸浮列車沒有侵犯其專利，但是其他行業(yè)的企業(yè)仍然擔心中國會剽竊它們的技術(shù)。
除消費品行業(yè)外，機械制造業(yè)是產(chǎn)品遭仿造最嚴重的行業(yè)。德國機械與設(shè)備制造業(yè)協(xié)會主席漢內(nèi)斯?黑塞說：“仿造的嚴重程度已經(jīng)令德國機械設(shè)備制造商無法忍受。”
德國一些機械設(shè)備制造企業(yè)抱怨說，目前剽竊已造成銷售額下降3%以上。黑塞估計，總損失約為20億歐元。此外還有采取保護措施產(chǎn)生的成本。專家稱，部分德國企業(yè)保護自身產(chǎn)品和追究假冒者的費用可達200萬歐元。德國機械與設(shè)備制造業(yè)協(xié)會稱，仿冒機械絕大部分來自中國。
但該機構(gòu)稱，防止仿冒的可能性很小。黑塞說：“雖然中國有這方面的規(guī)定，但只是在紙面上�！�
業(yè)內(nèi)人士說，目前存在兩種仿冒情況。一種是只有外觀與真品相同但價格便宜的產(chǎn)品。“它們往往耐用時間短，從而影響到安全性”。另一種情況是，中方合作企業(yè)有時生產(chǎn)產(chǎn)品的數(shù)量大大超過德國企業(yè)訂貨的數(shù)量，這些原則上可稱為真品的產(chǎn)品隨后被自行銷售。這種情況經(jīng)常出現(xiàn)在電子和紡織行業(yè)�！秴⒖枷ⅰ�
