快訊（輕紡記者／揭小麗　圖文／施斌 崔鑒宇）5月6日上午，為期三天的2014中國柯橋國際紡織品面輔料博覽會（春季）在中國輕紡城國際會展中心拉開帷幕。6日下午，作為歷屆紡博會重要配套活動之一的“網(wǎng)上輕紡城”海外買家見面會（亞太專場），在會展中心二樓會議室如期舉行。見面會分6日下午和7日上午兩場舉行。

據(jù)建管委工作人員透露，本屆買家見面會共邀約海外采購商50余家，國內外供應商120余家。由于今年采取購票形式參與，買家數(shù)量相對以往有所減少，但質量更高。買家主要分布于歐美，日本，韓國，香港，印度等地。工作人員介紹，因買方需求目標明確，供應商產品匹配度高，因此貿易成功率較高。

　　為滿足不同客戶需求，加強買賣雙方溝通，網(wǎng)上輕紡城組織了一批專業(yè)紡織人員和多名英、日文翻譯人員。和以往不同的是，本次見面會不僅增加了翻譯，還特邀紹興高校教師組建了一支翻譯團隊，使見面會溝通更通暢，更專業(yè)。

由于歷屆見面會都取得了可觀的效果，越來越多的國內外企業(yè)踴躍參與。而記者也看到現(xiàn)場虛無坐席，采購商與供應商熱烈商談。

MR.CEMALETTIN與供應商洽談中

來自土耳其LOVE MING INTERNATIONAL公司的MR.CEMALETTIN先生是一位“中國通”，此行主要是采購床品面料，滌綸面料，寬幅磨毛布等。他告訴記者，公司與中國多家公司保持合作關系，由于經(jīng)常要與客戶溝通，他專門學習了中文。在現(xiàn)場CEMALETTIN先生用一口流利的中文向供應商們訴說采購需求。目前，他已經(jīng)找到幾家合適的供應商，其中更親睞浙江海寧一家公司的產品，見面會結束后他將去海寧看樣品。

談到對見面會的效果，CEMALETTIN先生笑著說：“非常好，下次有機會還會再來！”而對于miss Canton Bazaar卻沒那么幸運。

miss Canton Bazaar是來自美國Renee Tam公司，主要想采購女裝面料和套裝面料（滌，T/R 布 ）。除了采購面料，她還有一個重要的目的，是想定制花樣圖案。說著她拿出一疊畫冊和樣品，問供應商能否生成出一樣的花樣圖。她特別強調材質棉麻都可以，但圖案必須一樣。在場的供應商們對于Bazaar女士需要的女裝面料完全有自信，而對于定做圖案卻顯得有點底氣不足。Bazaar女士告訴記者，里面的花樣圖很重要，她希望找到一家有實力的供應商做到100%的承諾，否則不會輕易合作。同時，期待明天上午的見面會能夠找到更合適的供應商。

一家采購商記錄供應商提供的產品數(shù)據(jù)及報價

　　在一片熱鬧的交易聲中，來自阿聯(lián)酋Tokyosat group公司的Waruna和Saidur卻顯得有些安靜，他們向工作人員抱怨同類供應商太少，他們在那坐了好久也不見雪紡供應商來洽談。為此，工作人員向他們表達歉意，并及時反饋到導購人員那，不久陸續(xù)有多家供應商前來咨詢。

雙方交換名片

據(jù)悉，見面會采取一對一見面的形式，旨在為國內供應商和國外買家減少中間環(huán)節(jié)的開支，搭建一個面對面溝通的平臺。至今已成功舉辦15屆，屢受國內外采購商、供應商的好評，在業(yè)內頗具盛譽。資料顯示本次見面會采購男女裝服飾面料、棉和人棉面料較多，雪紡、呢料較少。見面會現(xiàn)場，已有不少客商現(xiàn)場下單，或者采購商約定時間去門市部看樣。明天上午海外買家見面會（歐美專場）將舉辦，我們拭目以待！