新華網(wǎng)坎昆（墨西哥）９月１6日電（記者宋心德 車玉明）為期５天的世貿(mào)組織第五次貿(mào)易部長會(huì)議１４日在墨西哥坎昆結(jié)束。中國代表團(tuán)團(tuán)長、商務(wù)部部長呂福源和中國常駐世貿(mào)組織代表團(tuán)大使孫振宇１５日共同接受了中國記者的聯(lián)合采訪。呂福源表示，坎昆會(huì)議雖然沒有就推進(jìn)今后的談判達(dá)成一致，結(jié)果令人遺憾，但多哈發(fā)展議程仍將繼續(xù)進(jìn)行。中國愿意繼續(xù)與其他成員一道，共同努力推進(jìn)新一輪談判和多邊貿(mào)易體制向前發(fā)展。

　　呂福源表示，坎昆會(huì)議的任務(wù)是對(duì)２００１年１１月啟動(dòng)的多哈發(fā)展議程進(jìn)行中期評(píng)估，并對(duì)今后主要領(lǐng)域的談判模式問題以及是否啟動(dòng)“新加坡議題（指貿(mào)易與投資、貿(mào)易與競爭政策、政府采購?fù)该鞫纫约百Q(mào)易便利化這四個(gè)議題）”的談判做出決定。這次會(huì)議并沒有像人們之前期望的那樣取得如期的成果。由于各成員間在農(nóng)業(yè)和“新加坡議題”等問題上的立場分歧嚴(yán)重，難以彌合，致使會(huì)議未能達(dá)成共識(shí)。這一結(jié)果令人遺憾。從目前的情況看，要實(shí)現(xiàn)多哈貿(mào)易部長會(huì)議確立的目標(biāo)任重道遠(yuǎn)。

　　他說，坎昆會(huì)議的遭受挫折，給新一輪談判造成嚴(yán)重阻礙，但多哈議程仍將繼續(xù)。中國代表團(tuán)仍將持非常積極、建設(shè)性的態(tài)度來繼續(xù)推進(jìn)談判進(jìn)程。

　　此次中國代表團(tuán)是第一次以正式成員的身份參加世貿(mào)組織部長級(jí)會(huì)議。呂福源指出，中國一貫積極支持并全面參與了多哈發(fā)展議程的啟動(dòng)和談判進(jìn)程。參與這一進(jìn)程，與中國改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)、全面實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)、實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的目標(biāo)是一致的。中國實(shí)現(xiàn)未來２０年的發(fā)展目標(biāo)，需要一個(gè)穩(wěn)定的國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境和公平公正的多邊貿(mào)易體制。參與新一輪談判，參與多邊貿(mào)易規(guī)則的制訂，行使作為世貿(mào)組織成員的權(quán)利，目的就是為了創(chuàng)造一個(gè)良好的國際經(jīng)濟(jì)環(huán)境，實(shí)現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的目標(biāo)，促進(jìn)與其他國家的共同發(fā)展。因此，中國代表團(tuán)十分重視這次會(huì)議，期望這次會(huì)議取得積極成果，新一輪談判取得進(jìn)展，多邊貿(mào)易體制向更加公正合理的方向邁進(jìn)。

　　會(huì)議期間，中國代表團(tuán)在一些重要問題上表達(dá)了自己的立場和關(guān)注。中國代表團(tuán)強(qiáng)調(diào)，發(fā)展中成員的實(shí)質(zhì)利益并沒有得到有效解決，新一輪談判必須切實(shí)實(shí)現(xiàn)發(fā)展的主題，使多邊貿(mào)易體制平衡發(fā)展。新的議題的討論應(yīng)統(tǒng)籌考慮各成員的具體情況，特別是發(fā)展中成員的實(shí)際困難和立場。特殊和差別待遇以及烏拉圭回合協(xié)議實(shí)施等發(fā)展中成員關(guān)切的問題應(yīng)放在優(yōu)先解決的地位。同時(shí)，新成員的特殊關(guān)切必須得到有效解決，這樣才能體現(xiàn)世貿(mào)組織公平公正的原則。

　　呂福源說，中國代表團(tuán)在會(huì)議期間本著積極、建設(shè)性的態(tài)度參與了各項(xiàng)議題的討論。農(nóng)業(yè)議題是新一輪談判的核心問題，從我國的實(shí)際利益出發(fā)，也從發(fā)展中成員的整體利益考慮，我們參與了其他２０多個(gè)成員就農(nóng)業(yè)議題提出的聯(lián)合提案，要求高補(bǔ)貼、高支持、高關(guān)稅的發(fā)達(dá)成員應(yīng)該做出實(shí)質(zhì)性的減讓承諾。會(huì)議期間，呂福源會(huì)見了世貿(mào)組織總干事素帕猜，呂福源與農(nóng)業(yè)部部長杜青林還分別與歐盟、美國、墨西哥、印度、新加坡、安共體成員、丹麥、荷蘭、澳大利亞、加拿大等代表團(tuán)團(tuán)長舉行了工作會(huì)談。

　　呂福源指出，這次會(huì)議在一些問題上也取得了一些進(jìn)展。柬埔寨和尼泊爾兩個(gè)國家以最不發(fā)達(dá)成員的身份加入世貿(mào)組織，從而使世貿(mào)組織更具代表性。

　　呂福源說，在多哈進(jìn)程還剩下的一年多時(shí)間里，中國代表團(tuán)還是要積極參與，積極推動(dòng)，還沒有理由否定世貿(mào)組織的基本功能，對(duì)世貿(mào)組織的前途悲觀失望。我們相信新一輪談判還會(huì)繼續(xù)推進(jìn)，相信各成員間的分歧會(huì)通過溝通和努力不斷縮小并達(dá)成一致，相信發(fā)展中成員以及新成員的要求會(huì)在新一輪談判中最終得以體現(xiàn)，相信一個(gè)平衡的、有利于發(fā)展的多邊貿(mào)易體制會(huì)最終建立，從而使多哈發(fā)展回合的宗旨能夠?qū)崿F(xiàn)。中國愿意繼續(xù)與其他成員一道，繼續(xù)共同努力，推進(jìn)新一輪談判和多邊貿(mào)易體制向前發(fā)展。

　　孫振宇表示，這次中期會(huì)議的結(jié)果對(duì)今后的談判進(jìn)程會(huì)有一定的影響，但不會(huì)有太大的影響，今后還會(huì)在日內(nèi)瓦繼續(xù)談判。但是，到２００４年底全部結(jié)束談判，所剩時(shí)間已經(jīng)不多。后面的任務(wù)更重。正如歐盟委員會(huì)貿(mào)易委員拉米所說，多哈議程的時(shí)間過半，但談判進(jìn)程只走了三分之一。今后的談判中，農(nóng)業(yè)和新加坡議題要達(dá)成協(xié)議的難度會(huì)更大，需要所有成員共同做出很大努力，大家都感到很大壓力。