快訊（輕紡記者/王思遠 翻譯/丁凡）衡量一個展會成功與否，絕不僅僅只是參展商的數(shù)量，采購商（專業(yè)買家）數(shù)量的多少才是決定性的——2013中國柯橋國際紡織品博覽會（秋季）進入最后一天，在盛會即將落幕之際，小編特意整理了幾家國外采購商的采訪實錄：
Interview 1（2m48s）印度客商
原音重現(xiàn)：http://www.tudou.com/programs/view/Ckyw9Lk0_O0/
記者：請問您來自哪里？
阿梅特庫瑪：印度。但我在中國已經(jīng)居住了六年。
記：那您此次參會的主要目的是什么？
阿：第一，展示自己的產(chǎn)品，第二，瀏覽一些新產(chǎn)品，第三，拜訪部分老朋友。而且，這次展會離我的辦公地點很近，所以我也就很積極的來湊熱鬧了。
記：那您覺得今年的展會和往年有什么區(qū)別嗎？
阿：供應(yīng)商更多了，飲食等配套也更完善了，規(guī)模也更大了，你可以認為展會是越辦越好了，但對我而言，每年感受其實差不多，不過這和廣州、上海的展會給人的感覺還是有一定區(qū)別。
記：那您能具體說說這些展會間的區(qū)別嗎？
阿：其實我個人更喜歡柯橋紡博會，因為很多參展商都來自本地，直接去他們的工廠參觀很方便。（廣州上海）參展商的工廠離展會地太遠。
記：請您給紡博會提一些意見，哪些可以改進，哪些可以保持？
阿：我提一點，柯橋紡博會邀請了許多學生志愿者，這很好，但是同時也邀請了許多走馬觀花甚至跟本行業(yè)無關(guān)的外國人，這其實是一種資源的浪費，應(yīng)該多邀請匹配度更高、專業(yè)性更強的外國客商來參加。
記：好的，謝謝。
Interview 2（3m4s）智利客商
原音重現(xiàn)：http://www.tudou.com/programs/view/ClUQ5gQGhIw/
記者：先生您好，請教姓名？
羅森博格：你好，我叫羅森博格。
記：您來自哪里？
羅：智利。
記：這是您第幾次參加？
羅：第二次。
記：您覺得這兩次有什么區(qū)別？
羅：對于展會本身，我覺得產(chǎn)品更優(yōu)質(zhì)齊全，供應(yīng)也更完善，我很高興再次參展。
記：您此行的主要目的是什么？
羅：希望能找到在質(zhì)量和材料等各方面都能滿足我們條件的供應(yīng)商和產(chǎn)品。
記：那您的目的達到了嗎？
羅：還沒有，但是我已經(jīng)見了很多人，也感到很開心，我認為接下來一定會遇到合適的供應(yīng)商。
記：您對海外買家見面會有什么意見和建議？
羅：我覺得見面會很不錯，如果能夠更精細專業(yè)一點，比如能夠有專業(yè)的產(chǎn)品展示廳，更匹配的供應(yīng)商和產(chǎn)品，再提前做些準備工作，讓見面會更精準，效果會更好。
記：您對紡博會有什么意見和建議嗎？
羅：我覺得紡博會的組織工作很到位，因為今天是第一天，截止目前感覺很好。
記：謝謝。
Interview3（1m19s）美國客商
原音重現(xiàn)：http://www.tudou.com/programs/view/k4z1R_9Kqm8/
記者：先生您好，請教姓名？
威爾森布雷格：威爾森布雷格
記：您來自哪里？
威：美國
記：這是您第幾次參加紡博會？
威：第二次。
記：您此行的主要目的是什么？
威：尋找新布料。
記：您覺得今年和去年的主要區(qū)別在哪里？
威：感覺更好了。
記：您還參加過中國的其他展會嗎？
威：是的，上海的國際紡織展。
記：您覺得兩者的區(qū)別在哪？
威：我個人覺得區(qū)別不大，差不多。
記：您能對紡博會提些改善意見嗎？
威：對我而言，確實存在許多問題。但最主要的問題還是語言溝通問題。這邊會講英語的人還是太少。
記：了解，看來我們需要增加更多的英語志愿者。那對展會產(chǎn)品、面料質(zhì)量這一塊，您有什么建議嗎？
威：紹興柯橋不就是以紡織品聞名世界的嗎？所以對紡織面料質(zhì)量這一塊，我絕對認可。
記：謝謝。
Interview 4（1m03s）巴西客商
原音重現(xiàn)：http://www.tudou.com/programs/view/xNAKfXOcPOU/
記者：您好，姑娘怎么稱呼？
賈薇：我叫賈薇。
記：來自哪里？
賈：巴西。
記：這是您第幾次參加紡博會？
賈：第一次。
記：您此行的主要目的？
賈：尋找面料供應(yīng)商。
記：目前感受如何？
賈：很好啊，我覺得可供選擇的余地也很大，很開心。
記：您還參加過中國的其他展會嗎？
賈：沒有，這是第一次。
記：我感到很榮幸。您能給本屆紡博會提一些意見嗎？
賈：就產(chǎn)品而言，非常好。如果能多一些食物供給，我不想吃太多麥當勞，那會更好。
記：哈哈，謝謝。
