尼龍魔術(shù)貼日語怎么說
提問者：小芋頭 | 瀏覽次數(shù): | 提問時(shí)間:2025-07-14 14:25:22
尼龍魔術(shù)貼日語怎么說
最佳回答
even313
2025-07-14 15:10:21
尼龍魔術(shù)貼的日語規(guī)范表述為「ナイロン製マジックテープ」，其中「マジックテープ」是魔術(shù)貼的通用外來語（源自英語 “magic tape”），「ナイロン製」明確標(biāo)注材質(zhì)為尼龍，是紡織行業(yè)技術(shù)文檔中的標(biāo)準(zhǔn)用語。
在細(xì)分場(chǎng)景中，若需強(qiáng)調(diào)鉤面與毛面的結(jié)構(gòu)，可表述為「ナイロン製フック・ループテープ」，「フック」對(duì)應(yīng)鉤面，「ループ」對(duì)應(yīng)毛面，適用于材質(zhì)與結(jié)構(gòu)需同時(shí)明確的專業(yè)交流。
在細(xì)分場(chǎng)景中，若需強(qiáng)調(diào)鉤面與毛面的結(jié)構(gòu)，可表述為「ナイロン製フック・ループテープ」，「フック」對(duì)應(yīng)鉤面，「ループ」對(duì)應(yīng)毛面，適用于材質(zhì)與結(jié)構(gòu)需同時(shí)明確的專業(yè)交流。
您還可以向TA咨詢
相關(guān)問題
-
尼龍魔術(shù)貼有什么用途？
1個(gè)回答
-
什么是背膠尼龍魔術(shù)貼?
1個(gè)回答
-
尼龍魔術(shù)貼的hs編碼
1個(gè)回答
-
什么是魔術(shù)貼尼龍粘扣帶？
1個(gè)回答
-
什么是冬菇形蘑菇頭魔術(shù)貼尼龍粘扣帶
1個(gè)回答
相關(guān)資訊
-
魔術(shù)貼是什么 魔術(shù)貼英文
2018-02-07
-
洛杉磯街頭品牌 Stampd 魔術(shù)貼羊皮帽款【圖】
2014-01-23
-
什么是魔術(shù)貼 魔術(shù)貼是什么材質(zhì)
2020-03-23
-
魔術(shù)絨是什么材料 魔術(shù)絨是什么面料
2018-08-01
-
東華大學(xué)發(fā)明“魔術(shù)面料”助高檔服裝“中國(guó)化”【圖】
2016-02-22
