紡織問(wèn)答
提問(wèn)者：希望 | 瀏覽次數(shù): | 提問(wèn)時(shí)間:
菲凡
2019-04-22 09:58:21
線簾英文翻譯：string curtain
線簾以它那種千絲萬(wàn)縷的數(shù)量感和若隱若現(xiàn)的朦朧感，線簾點(diǎn)綴于家居的區(qū)間分隔之處，為整個(gè)居室營(yíng)造出一種浪漫的氛圍。 微風(fēng)起時(shí)，線簾隨風(fēng)“流動(dòng)”，此時(shí)才體會(huì)到原來(lái)家居也可以風(fēng)情萬(wàn)種。
其他線簾產(chǎn)品的中英文翻譯對(duì)照：
線絹簾 faille drapery
簾線 Cord ; cord thread ; Kordfaden
簾線密度 cords density ; Kordfadendichte
簾線角 [機(jī)] Cord bias angle
簾線松散 loose cords
簾線彎曲 crooked cords
簾線用線 tyre cord thread
1個(gè)回答
1個(gè)回答
1個(gè)回答
1個(gè)回答
2個(gè)回答
2016-03-22
2015-12-23
2015-09-25
2015-09-15
2018-03-20
